Voorbeelden van het gebruik van Astutas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ella hay que construir las astutas trampas del enemigo,
Gracias al sólido modelo de negocios de la compañía y las astutas llamadas estratégicas, sigue siendo una propuesta atractiva.
Dankzij het sterke bedrijfsmodel en slimme strategische calls van het bedrijf blijft het een aantrekkelijke propositie.Para obtener la mejor tasa que necesita para reflexionar sobre sus opciones y tomar decisiones astutas.
Om de beste prijs die u nodig hebt om te piekeren over je keuzes en maken scherpzinnige beslissingen krijgen.Cuando Satanás tentó a Jesús en el desierto, este utilizó hábilmente la espada del espíritu para rechazar razonamientos falsos y tentaciones astutas.
Toen Jezus in de wildernis door Satan werd verzocht, maakte hij een doeltreffend gebruik van het zwaard van de geest om valse overleggingen en listige verleidingen af te weren.Los malos espíritus escogen personas que son astutas y absurdas, que no tienen amor por la verdad
Mientras que Jyn representa la versatilidad y las soluciones astutas, Krennic simboliza el ingenio
Terwijl Jyn voor veelzijdigheid en slimme oplossingen staat, vertegenwoordigt Krennic het vernuftLa toma fuerte no hizo clic en las costillas en los pasteles de emoción desconsiderados después de cuatro hoyos en frente de la bicicleta callejera en astutas fusiones.
Sterke nemen klikte geen ribbenkast op onattente koek na vier pit voor steegje fiets in sluwe fusies.Para obtener el mejor precio que usted necesita para reflexionar sobre sus opciones y tomar decisiones astutas.
Om de beste prijs die u nodig hebt om te piekeren over je keuzes en maken scherpzinnige beslissingen krijgen.que estas perversas, astutas y engañosas personas traerán para influir en el mundo.
die deze gemene, listige en bedrieglijke mensen over deze wereld zullen brengen.Por supuesto, Ford podía haber escogido tracción doble u otras tecnologías astutas, pero eso haría al coche demasiado caro.
Uiteraard had Ford best voor wielwielaandrijving of andere slimme technieken kunnen kiezen, maar dan zou de auto te kostbaar worden.entonces distraer a sus maniobras astutas no tendrán éxito.
En cambio, las ideas racistas generalmente han sido producidas por algunas de las mentes más brillantes y astutas de cada época.
In plaats daarvan zijn racistische ideeën meestal geproduceerd door enkele van de meest briljante en sluwe geesten van elk tijdperk.El escepticismo y la exposición de estos trucos llevaron a formas más astutas de fraude.
gracias a su principal arma- trucos y maniobras astutas- el enemigo puede infligir un gran daño.
dankzij zijn belangrijkste wapen- trucs en sluwe manoeuvres- de vijand kan grote schade toebrengen.¿Es que alguno de los escribas o de los fariseos ha sido engañado por sus astutas enseñanzas?
Is iemand van de schriftgeleerden of van de Farizeeën bedrogen door zijn slimme leer?las habilidades astutas y la suerte de Jerry.
vooral vanwege de slimheid, sluwheid en geluk van Jerry.Soy su camino para buscar alivio de la persecución, que estas perversas, astutas y engañosas personas traerán para influir en el mundo.
ben jullie Weg om verlichting te zoeken voor de vervolging die deze verdorven, sluwe en bedrieglijke mensen over de wereld zullen brengen.Nuestro apoyo para ayudar a ser creativo, nuevas maneras astutas y desarrollar para ser emprendedor.
Onze ondersteuning om creatief te zijn, sluw en ontwikkelen van nieuwe manieren om zijn ondernemend.algunas personas son extremadamente astutas, eso es parte de la inteligencia, nunca pueden apreciaros.
Sommige mensen zijn uiterst sluw; dat komt van hun intelligentie.las personas sólo se vuelven más tramposas, astutas, egoístas y despreciables.
worden mensen in toenemende mate bedrieglijk, sluw, egoïstisch en verwerpelijk.
