LISTIGE - vertaling in Spaans

• astuto
• de diseño
• ingenioso
• sutiles
• astuta
• astutas
• diseño

Voorbeelden van het gebruik van Listige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen Jezus in de wildernis door Satan werd verzocht, maakte hij een doeltreffend gebruik van het zwaard van de geest om valse overleggingen en listige verleidingen af te weren.
Cuando Satanás tentó a Jesús en el desierto, este utilizó hábilmente la espada del espíritu para rechazar razonamientos falsos y tentaciones astutas.

Technologie hebben wij technische centra en innovatieve listige teams voor verschillende soorten productielijnen.
Tecnología tenemos centros técnicos y equipos de diseño innovadores para los diferentes tipos de líneas de montaje.

die deze gemene, listige en bedrieglijke mensen over deze wereld zullen brengen.
que estas perversas, astutas y engañosas personas traerán para influir en el mundo.

Met listige puzzels, hidden object scènes,
Con sus ingeniosos objetos ocultos rompecabezas de escenas,

Perfectioneer voor listige salades, sushi,
Perfeccione para las ensaladas ingeniosas, sushi, acompañamientos

Listige lezers die hier zijn geweest sinds onze oprichting negen jaar geleden, zullen een standaardfunctie onthouden die we voorheen"Your….
Los lectores de Listverse que han estado aquí desde nuestros inicios hace nueve años recordarán una característica regular que solíamos….

In deze listige puzzelgame maak je niet alleen de regels… je bent….
En este enrevesado juego de puzles, tú no solo pones las reglas: tú eres las reglas.

Dwarsboom reusachtige bazen en hun listige handlangers terwijl je hachelijke hoofdmissies en optionele taken voor
Frustra a los imponentes jefes y a sus engañosos lacayos mientras completas peligrosas misiones principales

Vier nieuwe uitdagingskaarten gevuld met horden ondode vijanden en listige valkuilen die je moet omzeilen en gebruiken om te overleven.
Cuatro nuevos mapas de desafío que contienen hordas de enemigos no muertos y perversas trampas que deberás esquivar y explotar para sobrevivir.

over om het even welke uiterst listige vos.
sino de cualquier zorro cuya astucia es máxima.

En heksen bewapend met 't kwaad… zijn het meest kwaadaardige en listige wapens… in die strijd. In die oorlog.
Y brujas armadas con malicia mortal son las armas más malignas e insidiosas en esa batalla, en esa guerra.

De combinatie KNVB bekertoernooi en een tegenstander uit het amateurvoetbal- in geval van Noordwijk semi-profvoetbal- kan een listige zijn.
La combinación del torneo por la Copa KNVB y un oponente del Fútbol amateur- en el caso del Noordwijk- equipo semi-profesional de fútbol- puede ser complicado.

kunnen wij de een vrije speelplaats listige en programing dienst aanbieden.
nosotros podemos ofrecer un patio libre que diseñan y el servicio de programación.

De zeven koppen duiden de verschillende vrijmetselaarsloges aan, die overal op listige en gevaarlijke wijze te werk gaan.
Las siete cabezas indican las varias logias masónicas que obran en todas partes de una manera engañosa y peligrosa.

taboes en burgerlijke conventies die hij op een erg gestileerde en listige manier in beeld brengt.
las convenciones burguesas en el marco de un modo muy estilizado y con mucha astucia para con las imágenes.

ze worden gebouwd met listige functies die geen andere voertuigen bezitten.
ya que se construyen con astucia características que no poseen los demás vehículos.

Hij, de Listige, wist dat het Woord vlees zou worden door een versmelting van de geest in de Geest,
Él, el Astuto, sabía que el Verbo se habría hecho carne, por una fusión de espíritu con Espíritu,

Van de Zhangjiagangstad FILLPACK, Ltd is hi-tech listige en verwerkende onderneming,
De la ciudad FILLPACK de Zhangjiagang es una empresa de diseño y de fabricación de alta tecnología,

zijn trotse en listige Duivel- zijn oorlogen tussen de onsterfelijken,
su orgulloso y astuto Diablo, sus guerras entre inmortales

hebben wij hi-tech listige en verwerkende onderneming,
tenemos una empresa de diseño y de fabricación de alta tecnología,