Voorbeelden van het gebruik van Desviado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El diablo lo ha desviado a Ud. a la Escritura incorrecta.
El comportamiento desviado es el comportamiento etiquetado así por la gente.
Deviant gedrag is gedrag dat zo geëtiketteerd is door mensen.Allah les ha desviado por su desobediencia.
Tiro desviado por Myshkin.
El desviado es aquel a quien la etiqueta se ha aplicado con éxito;
De deviant is degene op wie dat etiket succesvol is toegepast;El comportamiento desviado es un comportamiento que las personas etiquetan.
Deviant gedrag is gedrag dat zo geëtiketteerd is door mensen.Comportamiento desviado: por qué toma agallas ir contra la muchedumbre.
Deviant Behavior: Waarom het lef heeft om tegen de menigte in te gaan.Espero no haberlo desviado de algo importante.
Le dijiste al hombre por teléfono que tu pago fue desviado.¿Por?
Waarom heb je gezegd… dat het geld was doorgesluisd?destruir sus máquinas desviado.
Espere un segundo, yo no he desviado nada!
No nos hemos desviado mucho.
We zijn niet ver uit koers.puede ser desviado a través de la inseminación intrauterina.
kan worden omzeild door middel van intra-uteriene inseminatie.Dos de sus empleados fueron acusados de haber desviado fondos para fines privados.
Twee werknemers van dit agentschap worden ervan beschuldigd dat zij geld hebben verduisterd voor privédoeleinden.Endereza lo que está desviado”.
Geef richting aan wat is ontspoord”.de vivienda han desviado dinero de la compra de automóviles.
huizenmarkt had geld onttrokken aan de auto-aankopen.La Segunda Guerra Mundial paralizó severamente a los ferrocarriles como material rodante fue desviado a Oriente Medio, y los talleres del ferrocarril se convirtieron en talleres de municiones.
De Tweede Wereldoorlog zwaar kreupel de spoorwegen als rollend materieel werd omgeleid naar het Midden-Oosten, en de spoorweg workshops werden omgezet in munitie workshops.El tráfico de VPN se ve cada vez más inspeccionado, desviado, limitado o bloqueado por gobiernos,
VPN-verkeer wordt in toenemende mate geïnspecteerd, omgeleid, beperkt of geblokkeerd door regeringen,Ha desviado con éxito la atención hacia otros gobiernos extranjeros que dan forma a la política
Het heeft met succes de aandacht afgeleid van andere buitenlandse regeringen die het Amerikaanse beleidConciente de que“nosotros nos hemos desviado del orden popular consagrado por los siglos”, Rusia espera ahora….
In het bewustzijn dat ‘wij zijn afgeweken van de door de eeuwen geheiligde volksorde' zouden Rusland nu….
