PERSPICACES - vertaling in Nederlands

• inzichtelijke
• scherpzinnig
• scherp
• inzichtige
• verhelderende
• met inzicht
• slimme
• inzichtelijk
• opmerkzaam

Voorbeelden van het gebruik van Perspicaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtenga comentarios perspicaces de su guía mientras visita la catedral gótica más antigua de Escandinavia,
Krijg inzichtelijk commentaar van je gids terwijl je de oudste gotische kathedraal in Scandinavië,

disfruta de un acceso prioritario y comentarios perspicaces.
u geniet van toegang met voorrang en inzichtelijke commentaar.

Los pensamientos de Warren Buffett son perspicaces y sus métodos pueden producir fructíferas recompensas para los inversores con la suficiente paciencia para aprender de ellos,
Warren Buffet's gedachtegangen zijn inzichtelijk en zijn methoden kunnen hoge beloningen opleveren voor beleggers die geduldig genoeg zijn deze te leren,

proporcionan soluciones perspicaces a los problemas.
systematische manieren en bieden inzichtelijke oplossingen voor problemen.

respuestas son muy perspicaces en cuanto a cómo funcionan otras agencias, así como algunos de los dilemas que enfrentan.
antwoorden waren zeer inzichtelijk over hoe andere bureaus werken en sommige van de dilemma's waarmee ze worden geconfronteerd.

Ofrecer una capacitación más vigorosa y concentrada y permitir a los futuros aprendices adquirir habilidades más perspicaces y profesionales en interpretación;
Om krachtiger en geconcentreerder opleidingen aan te bieden en toekomstige stagiairs in staat te stellen meer inzichtelijke en professionele vaardigheid in tolken te verwerven;

Aprenda a través de los comentarios perspicaces de su guía sobre la historia
Leer door middel van inzichtelijk commentaar van uw gids over de geschiedenis

Viaja al gran aire libre estadounidense con una guía interpretativa que comparte comentarios perspicaces sobre la historia natural y cultural de la región.
Reis naar het grootse Amerikaanse buitenleven met een informatieve gids die inzichtelijk commentaar geeft op de natuurlijke en culturele geschiedenis van dit gebied.

Sus artículos siempre son profundamente perspicaces, y no tiene miedo de decir cosas que la mayoría de los demás en la comunidad cristiana no dirán.
Zijn artikelen zijn altijd diep inzichtelijk, en hij is niet bang om dingen te zeggen die de meeste anderen in de christelijke gemeenschap niet zullen zeggen.

Los pensamientos de Warren Buffett son perspicaces y sus métodos pueden dar recompensas fructíferas para los inversores con suficiente paciencia para aprender de ellos,
Warren Buffet's gedachtegangen zijn inzichtelijk en zijn methoden kunnen hoge beloningen opleveren voor beleggers die geduldig genoeg zijn deze te leren,

Sus artículos siempre son profundamente perspicaces, y no teme decir cosas que la mayoría de los demás en la comunidad cristiana no dirán.
Zijn artikelen zijn altijd diep inzichtelijk, en hij is niet bang om dingen te zeggen die de meeste anderen in de christelijke gemeenschap niet zullen zeggen.

Visite el Memorial de Terezin, el Museo del Ghetto y la Fortaleza del Memorial acompañados de comentarios perspicaces de su guía.
Bezoek het Terezin-monument, het gettomuseum en het herdenkingsfort, vergezeld van inzichtelijk commentaar van je gids.

hilarantes, perspicaces, brutalmente honestas y modestas.
hilarisch, inzichtelijk, brutaal eerlijk en zichzelf wegcijferen.

Conozca la historia de los mercados, los orígenes y las iteraciones actuales a través de comentarios perspicaces y realice un recorrido en bote por el canal.
Leer meer over de geschiedenis, de oorsprong en de huidige iteraties van de markten door middel van inzichtelijk commentaar en maak een boottocht met lange staart over het kanaal.

escucha comentarios informativos y perspicaces.
u luistert naar informatief en inzichtelijk commentaar.

Volverá a la historia con una guía personal que comparte comentarios perspicaces sobre cada obra maestra de la arquitectura hindú o budista.
Je neemt een kijkje in de geschiedenis met een persoonlijke gids die inzichtelijk commentaar deelt over elk hindoeïstisch of boeddhistisch architectonisch meesterwerk.

Resumen: Somos un equipo de personas creativas, perspicaces y entusiastas que aman lo que hacen
Overzicht: We zijn een team van creatieve, scherpe en enthousiaste mensen die houden van wat ze doen

sus observaciones sobre la vida cotidiana son perspicaces.
zijn observaties in het dagelijks leven zijn verhelderend.

sus episodios son tan perspicaces.
zijn afleveringen zijn zo verhelderend.

Bahá'u'lláh advierte a los que son“perspicaces” que no permitan
Bahá'u'lláh waarschuwt mensen"van inzicht" ervoor te waken