Examples of using Perspicaces in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una experiencia tipo villa, diseñada para los viajeros más perspicaces.
sus ojos… eran perspicaces.
Fue a través de las enseñanzas perspicaces y humorísticas del Dr.
It was through the insightful and humorous teachings of Dr.En serio,¿estás bien? Sus ojos son intensos, perspicaces, incluso exigentes.
tiene corazón puro y ojos perspicaces.
Recomiendo a los cristianos ser muy perspicaces acerca de sus enseñanzas.
I recommend that Christians be very discerning about their teachings.Necesitamos convertirnos en"consumidores de información" perspicaces.
All of us need to become discerning"information consumers.".¡Meditad sobre esto, oh hombres perspicaces!….
Meditate upon this, O men of insight!….Los hombres homosexuales son normalmente mucho más perspicaces cuando se trata de las mujeres.
Gay men are usually much more discerning when it comes to women.Hecha más pequeña por los ojos perspicaces de su esposa.
Made smaller by your wife's discerning eyes.¿Vas a hacerme algunas preguntas perspicaces?
Ask me some probing questions?Deseo asimismo dar las gracias al ponente por sus observaciones y preguntas perspicaces y a los Miembros por su contribución a estos dos días de debates sumamente fructíferos.
I would also like to thank the discussant, for his insightful observations and questions, and members for contributing to what has been a very fruitful two days of discussions.Los economistas más perspicaces de nuestros tiempos han venido señalando ese error,
Excéntricos, raros, obsesivos, perspicaces, individuos capaces de adaptar sus tours a sus intereses,
Eccentric, weird, obsessive, insightful individuals capable of tailoring their tours to their interests,Las Mujeres, son tan sensibles y perspicaces que conocen cada matiz del mundo interno.
Women are so sensitive and perceptive that they know each nuance of the world within.Ello requiere dirigentes visionarios y perspicaces, estadistas hombres
Usted está en una situación muy agradable en el que ha cosechado los individuos más expertos y perspicaces y espiritualmente abiertos a recibir su ministerio.
You are in a delightful situation where you have harvested the most adept and insightful and spiritually open individuals to receive your ministry.Alex: Puesto que creo que eres una de las observadoras más perspicaces de la industria, pienso
Alex: Since I think you're one of the most perceptive observers of the industry,Pero los zorros perspicaces y engañosos aparecen en viejas historias recolectadas de culturas
a través de las Naciones Unidas y de los líderes perspicaces, la humanidad finalmente estará a la altura de su nombre.
through the United Nations and far-sighted leaders, humanity finally can live up to its name.
