PERSPICACE - vertaling in Nederlands

• opmerkzaam
• scherpzinnig
• inzichtelijke
• vooruitziend
• met inzicht
• slim
• scherpzinnige
• inzichtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Perspicace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es particulièrement perspicace.
Je bent wel erg scherpzinnig.

Il est très perspicace.
Hij is heel opmerkzaam.

Oh, vous êtes très perspicace.
Oh, je bent erg opmerkzaam.

tu n'es pas aussi perspicace que moi.
jij niet zo opmerkzaam bent als ik.

Vous êtes perspicace.
Je bent opmerkzaam.

Très perspicace, Trish.
Je bent erg opmerkzaam, Trish.

Joey était intelligent, perspicace, comme vous.
Joey was slim… opmerkzaam zoals jij.

Elle m'a dit que vous êtes très perspicace.
Ze vertelde me dat u erg opmerkzaam bent.

Elle aussi est très perspicace.
Ze is zelf erg opmerkzaam.

Vous êtes très perspicace.
U bent zeer opmerkzaam.

Cliente perspicace.
Slimme klant.

Faire la police chez nous sous votre regard perspicace?
Onszelf in de gaten houden onder jouw opmerkzame oog,?

Nikita est perspicace Michael cache quelque chose.
Nikita is opmerkzaam. Michael verbergt iets.

Il semble… perspicace, passionné, imprudent.
Hij lijkt me opmerkzaam. Hartstochtelijk, roekeloos.

Vous êtes très perspicace, M. Manfrey.
Jij bent snel van begrip, Mr. Manfrey.

Tellement perspicace.
Zo opmerkzaam.

T'es pas perspicace. T'écoutes aux portes.
Dat is geen waarneming, dat is luistervinken.

Très perspicace, Tango.
Erg oplettend, Tango.

Vous êtes très perspicace, M. Lane.
Zeer slim opgemerkt, Lane.

Très perspicace. Mais elle est bien plus que cela.
Goed gezien, maar ze is veel meer.