OPLETTEND - vertaling in Engels

• observant
• attentive
• vigilant
• perceptive
• careful
• watchful
• circumspect
• awareness
• with attention

Voorbeelden van het gebruik van Oplettend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

diensten zijn meer oplettend.
services are more circumspect.

En jij bent heel oplettend.
And you are super observant.

wees sterk en oplettend.
be strong and vigilant.

Jij moet oplettend en bewust worden.
You must become attentive and aware.

Dat is erg oplettend van je. Alleen overleving.
Only survival. That's very perceptive of you.

Ik denk dat hij zeer oplettend is.
I think he is very observant.

Ik dacht nog zo oplettend te zijn.
And I thought I was so circumspect.

Maar ik ben altijd zo oplettend.
But I'm always so vigilant!

Vergeet niet om rustig en oplettend te blijven.
Remember to stay calm and attentive.

Koop geen muts als hij hem niet zal dragen! Wees oplettend.
Don't buy caps if he doesn't wear them! Be perceptive.

Zeer oplettend.
Very observant.

We moeten oplettend blijven.
We have to remain vigilant.

Niet zo oplettend vandaag.
Not so circumspect today.

Haar persoonlijkheid is te omschrijven als oplettend, creatief en gedreven.
She can be described as attentive, creative and driven.

Ja, je bent oplettend.
Yeah. You're perceptive.

Erg oplettend.
Very observant.

We moeten oplettend blijven.
They must remain vigilant.

Stopeffect dankzij de Vision Kiosk: oplettend publiek.
Stopping effect with the vision kiosk- attentive audience.

Ze is duidelijk heel oplettend.
Obviously, she's very perceptive.

Mr Colon is gewoon oplettend.
I believe Mr. Colón is simply being observant.