CIRCUMSPECT - vertaling in Nederlands

• omzichtig
• omzichtige
• oplettend
• voorzichtig
• terughoudend
• behoedzaam
• bezonnen
• oplettende

Voorbeelden van het gebruik van Circumspect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

good structure, where you can appreciate the very circumspect dosage of the barrel, whose presence is very delicate.
goede structuur, waar u de zeer oplettende dosering van het vat kan waarderen, wiens aanwezigheid is zeer delicaat.

We are striving hard to offer the high-quality products and circumspect services for the benefits of our clients.
We zijn hard streven om de kwalitatief hoogwaardige producten en oplettende diensten voor de voordelen van onze klanten.

this invites me to be circumspect.
maar dit, nodigt me uit omzichtig te zijn.

This, according to the ECJ case law- for instance the Clinique case- is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.
Uit de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie- in bijvoorbeeld de zaak-Clinique- blijkt dat hiermee een gemiddelde consument wordt bedoeld die redelijk goed geïnformeerd en op zijn hoede is.

I too would like to extend the warmest of thanks to Mr Manders for the circumspect and collegial manner in which this conciliation procedure was conducted.
ook ik wil graag de heer Manders heel hartelijk bedanken voor de omzichtige en collegiale manier waarop we bij deze bemiddelingsprocedure gewerkt hebben.

Learn then from this story to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered may not be loosed again to our comparable ruin, 8th of November 1742," was it?
Leer dan van dit verhaal oplettend te zijn in de toekomst, dat die begeertes waaronder onze familie heeft geleden niet worden vergeten op onze vergelijkbare ruïne, 8 november 1742,"was het?

reasonably well informed and reasonably observant and circumspect.
uit de redelijk geïnformeerde, omzichtige en oplettende gemiddelde Duitstalige consument.

Again to our comparable ruin, 8th of November 1742" was it? Learn then from this story to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered may not be loosed?
Dat die begeertes waaronder onze familie heeft geleden niet worden vergeten Leer dan van dit verhaal oplettend te zijn in de toekomst, op onze vergelijkbare ruïne, 8 november 1742,"was het?

reasonably observant and circumspect”.
een"gemiddeld geïnformeerde, omzichtige en oplettende consument”.

precise and also, of course, circumspect in that will.
uiteraard ook voorzichtig zijn bij de tenuitvoerlegging ervan.

I ask that you be more circumspect in the future with your approaches to jury members.
ik vraag in de toekomst meer terughoudend te zijn met uw benadering van leden van de jury.

is“reasonably well informed and reasonably observant and circumspect”.
het gaat om de door het Hof van Justitie vastgestelde referentie27 van een"gemiddeld geïnformeerde, omzichtige en oplettende consument.

reasonably observant and circumspect.
redelijk oplettend en behoedzaam.

presumed perception of an average consumer of those goods, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect.
rekening houdend met de vermoedelijke perceptie van een normaal geïnformeerde en redelijk omzichtige en oplettende gemiddelde consument van deze waren.

But the western governments who have been so outspoken in their criticism of the lack of human rights in Iran have been remarkably circumspect about the blatant electoral fraud and violence in Iran.
De westerse regeringen die zo uitgesproken zijn in hun kritiek op het gebrek aan mensenrechten in Iran zijn echter opvallend terughoudend over de brutale verkiezingsfraude en het geweld.

Settled caselaw provides that, if a prudent and circumspect trader could have foreseen that the adoption of a Community measure is likely to affect his interests,
Blijkens vaste rechtspraak kan een voorzichtige en bezonnen marktdeelnemer, wanneer hij de vaststelling van een voor zijn belangen nadelige communautaire maatregel had kunnen voorzien, immers geen beroep

She is a conscientious learner and really wants to become more planful and circumspect which she really needs to do since she is in a situation involving her inheritance where she could be taken advantage of her great detriment.
Ze is een gewetensvolle leerling en echt wil meer Gepland en oplettende die zij echt nodig heeft om te doen, omdat ze zich in een situatie met haar erfenis waar ze gebruik kunnen worden genomen van haar groot nadeel geworden.

This test would have to be measured against the standard of the consumer of average intelligence, reasonably well informed and reasonably circumspect, as defined by the Court of justice15.
Deze test zou moeten worden afgezet tegen de maatstaf van de redelijk geïnformeerde en redelijk voorzichtige consument van gemiddelde intelligentie, zoals gedefinieerd door het Hof van Justitie15.

Furthermore, the people of God are to be circumspect in their personal, moral,
Verder dient het volk van God behoedzaam te zijn in hun persoonlijke,

reasonably observant and circumspect” as a reference14.
de“gemiddeld geïnformeerde, omzichtige en oplettende gewone consument” als uitgangspunt neemt14.