CIRCUMSPECT in Hebrew translation

• זהיר
• מחושבת
• שקול
• זהירים

Examples of using Circumspect in English and their translations into Hebrew

But be circumspect, for these things happen so slowly that you often take two steps backwards and then one forward.
אך היו זהירים, כיוון שדברים אלה מתרחשים לאט מאוד ותכופות אתם צועדים שני צעדים אחורה ואז צעד אחד קדימה.

be circumspect and understand that you have been given a beautiful,
היו שקולים וזהירים והבינו שניתן לכם מסר מופלא ביותר,

But be circumspect, for these things happen so slowly that you often take two steps backward and then one forward.
אך היו זהירים, כיוון שדברים אלה מתרחשים לאט מאוד ותכופות אתם צועדים שני צעדים אחורה ואז צעד אחד קדימה.

Margaret's was circumspect and unswervingly neutral.
מרגרטה הייתה זהירה ונייטרלית ללא סייג.

Airbnb and Uber didn't anticipate this degree of pushback, which might have undone less zealous, more circumspect entrepreneurs.
Airbnb ואובר לא ציפו לרמה כזו של התנגדות, שאולי היתה מרפה את ידיהם של יזמים נלהבים פחות וזהירים יותר.

Perhaps it would be better if our great artists… were a little more circumspect.
אולי יהיה זה לטובה אם האומנים הגדולים שלנו… יהיו קצת יותר דיסקרטיים.

that it is better to be impetutous than circumspect; because fortune is a woman
מוטב להיות הרפתקן מאשר זהיר, כיוון שאלת המזל(פורטונה) היא אישה,

that it is better to be impetuous than circumspect; because fortune is a woman
מוטב להיות הרפתקן מאשר זהיר, כיוון שאלת המזל(פורטונה) היא אישה,

I will just give advice to those who love conspiracies to be circumspect and begin to use your logic,
רק אתן עצה לאלה שאוהבים קנוניות- היו זהירים והתחילו להשתמש בהגיון שלכם,

Drivers have become more circumspect, mia seriously worried about morality and the problem of corruption among employees, and the government finally
מנהלי התקנים הפכו להיות יותר זהיר, מיה ברצינות דואגת את האופי המוסרי והבעיה של שחיתות בין הקצינים,

you often had to be very circumspect and to operate almost surreptitiously and in secret,
תכופות היה עליכם להיות זהירים מאוד ולפעול כמעט בגניבה ובסודיות,

as possible anticancer agents, and many of these reports lead to a lab in Spain run by a thoughtful, circumspect man named Manuel Guzmán.
רוב דוחות אלו מובילים מעבדה בספרד מנוהלת על ידי אדם מתחשב, זהיר בשם מנואל גוזמן.

to be a just war of self-defense, thanks to circumspect government decision-making
כתוצאה מהחלטות ממשלה שקולות וריסון מדיני, משתנה בעיני הצופים

The human reaction allows me to be circumspect and to reflect upon my use of emotion and who I choose
התגובה האנושית מאפשרת לי להיות שקול ולבחון שוב את השימוש ברגשות שלי,

be circumspect, take a look at what is going on and stay away from
להיות זהירים, להביט במה שמתרחש ולהתרחק מהאזורים הלוהטים

ye shall know them.” Clearly Christ whats us to be circumspect in reviewing others- most importantly,
וידעת אותם.” ברור ישו מה חדש לנו להיות זהירים בבחינת אחרים- הכי חשוב,

Circumspect- doesn't take risks.
אקסטרה אבטחה- לא לוקחים סיכונים.

Grandmama, I can't sit here all night bein' circumspect.
סבתא, אני לא יכול לשבת כאן כל הערב ולהיות זהיר.

I agree we have to be circumspect, which is exactly why I would like some time.
אני מסכים שעלינו להיות זהירים בענין, וזו בדיוק הסיבה שהייתי רוצה קצת זמן.

But it is worth being extremely accurate and circumspect not to cause irreparable injury to hair.
אבל יש צורך להיות מדויק מאוד זהיר, כדי לא לגרום נזק בלתי הפיך לשיער.