PERCEPTIVE - vertaling in Nederlands

• opmerkzaam
• scherpzinnig
• perceptive
• scherp
• slim
• oplettend
• perceptieve
• het waarnemingsvermogen
• gezien
• opmerkzame
• scherpzinnige
• perceptief
• scherpzinniger
• oplettende

Voorbeelden van het gebruik van Perceptive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The physiotherapist was sensitive and perceptive in my treatment.
De fysiotherapeut was gevoelig en scherpzinnig in mijn behandeling.

You're very perceptive.
U bent erg opmerkzaam.

And here we thought he was just a brute. Perceptive.
En hier dachten we dat hij gewoon een bruut was. Perceptive.

Very perceptive, Mr Burroughs.
Heel scherp, Mr. Burroughs.

You seem intelligent and perceptive, but the rest of them?
Jullie lijken intelligent en slim, maar de rest?

You're very perceptive.
Dat hebt u goed gezien.

Don't buy caps if he doesn't wear them! Be perceptive.
Koop geen muts als hij hem niet zal dragen! Wees oplettend.

You're very perceptive, Nathan.”.
Je bent zeer scherpzinnig, Nathan.

The noise.- That's very perceptive.
Het geluid.- Dat is erg opmerkzaam.

He had such a perceptive mind, like a-- like a clear lake.
Hij had zo'n opmerkzame geest, als een helder meer.

Very perceptive, Jacob.
Zeer slim, Jacob.

That's very perceptive of you, McAllister.
Dat is heel scherp van je, McAllister.

You're very perceptive.
Dat heb je goed gezien.

Yeah. You're perceptive.
Ja, je bent oplettend.

They can be very perceptive.
Kinderen kunnen heel scherpzinnig zijn.

You're really perceptive.
Je bent heel opmerkzaam.

Oh, perceptive question, er.
Oh, scherpzinnige vraag, eh.

The Phantoms always choose very perceptive and intuitive women.
De Phantom kiest altijd erg opmerkzame en intuïtieve vrouwen.

The young Kha-Khan is perceptive for a human.- Nexus!
De jonge Kha-Khan is slim voor een mens.- Nexus!

You're very perceptive.
Je bent erg scherp.