FIGYELMES in English translation

• attentive
• thoughtful
• considerate
• observant
• careful
• mindful
• perceptive
• attention
• caring
• noticed
• watchful
• very

Examples of using Figyelmes in Hungarian and their translations into English

richard kedves, figyelmes és én szeretem.
Richard is warm, caring and I love him.

És te nagyon figyelmes.
And you're very perceptive.

A tulajdonos a lakás egy nagyon szép, figyelmes és előzékeny család.
The owner of the apartment is a very nice, caring and obliging family.

Nagyon figyelmes.
Very perceptive.

Mindig olyan méltóságteljes volt figyelmes, érett.
He was always so dignified… Caring, mature.

aki nagyon figyelmes.
who is very perceptive.

A szomszédok nagyon rendes, figyelmes emberek!
A neighbors are very nice, caring people!

Köszönök mindent, mindenki nagyon figyelmes és kedves.
Thank you all so much, you are all very kind and caring.

És furcsa dolgokra lettem figyelmes mostanában.
And i have been noticing some weird things lately.

Jézus figyelmes és együtt érző volt.
Jesus was attentive and friendly.

A személyzet figyelmes és jól tájékozott volt az esti menüből és a borokból.
Staff were attentive and extremely knowledgeable about their drinks and menu.

Hirtelen arra lettem figyelmes, hogy valaki beszél.
I suddenly became aware that someone was speaking to me.

Hirtelen lett figyelmes egy furcsa érzés a tarkó a nyakát.
Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck.

Hogyhogy figyelmes?
What's thoughtful?

Légy figyelmes, amikor eladod az ingatlanod.
Be very careful when marketing your property.

Szinte minden személyzet figyelmes, barátságos, csodálatos légkört teremt a szanatóriumban;
Almost all the staff are attentive, friendly, create a wonderful atmosphere of stay in the sanatorium;

Com figyelmes, hogy nevezetesen orientált az Apple Mac OS X;
Com Be attentive that it's namely oriented at Apple Mac OS X;

Hát ez figyelmes a legmeggondolatlanabb módon.
Oh. Well, that's thoughtful… In a thoughtless sort of way.

Nem számít mennyire figyelmes vagy, ne is reméld, hogy jó ember lesz.
No matter how diligent you are, Don't hope that he will be a good person.

Don, figyelmes lettem néhány titkosított aktára az FBI-nál;
Don, I became aware of some sealed files at the FBI;