CONSIDERATE in Hungarian translation

• figyelmes
• megfontolt
• tapintatos
• előzékeny
• körültekintő
• kedves
• tekintettel
• figyelemmel
• considerate
• figyelmesek
• figyelmesnek
• figyelmesebb
• megfontoltabb
• tapintatosak

Examples of using Considerate in English and their translations into Hungarian

Because I'm considerate, my sweet little boy.
Azért mert tapintatos vagyok, édes kicsi fiam.

And considerate.
És előzékeny.

Inlingua consultants are very patient and considerate with every student, I appreciated that.
Inlingua tanácsadók nagyon türelmesek és figyelmesek minden hallgatóval, ezt nagyra értékelem.

That's very considerate of you, Carter!
Ez nagyon kedves magától, Carter!

Conditions are very simple and considerate. You will never regret.
Feltételek nagyon egyszerűek és considerate. You soha nem fogod megbánni.

Be considerate of your fellow patients!
Legyenek tekintettel betegtársaikra!

So you were just being considerate.
Tehát csak tapintatos voltál.

He happens to be a very sensitive and considerate guy.
Történetesen, ő egy nagyon érzékeny és előzékeny srác.

You must learn to be considerate of one another, cultivating a life in common.”.
Meg kell tanulnotok figyelmesnek lenni a másik iránt, és éljetek közösségben.".

They're chivalrous, considerate, and they give you a lot of gifts when they're in love.
Ők nemesek, figyelmesek és hatalmas mennyiségű ajándékot adnak, amikor szerelmesek.

Very considerate of you to bring this golf bag in without insisting on a warrant.
Nagyon kedves öntől, hogy végzés nélkül behozta a golftáskát.

Honest, fun, kind and considerate. Religion Christianity.
Honest, fun, kind and considerate. Vallás Kereszténység.

You would possibly want people to be considerate of your rights and feelings.
Meglehet, hogy azt szeretnéd, ha az emberek tekintettel lennének a jogaidra és az érzéseidre.

Over the next couple weeks, Barney was thoughtful, considerate… Sweet.
A következő néhány hétben Barney figyelmes, előzékeny… kedves.

Please be considerate.
Kérlek legyél tapintatos.

Can't you be considerate?
Nem tudsz figyelmesebb lenni?

You don't have to be considerate, just look and tell us your answer.
Nem kell figyelmesnek lenned, csak nézd meg és mondd el nekünk a választ.

They're very considerate about that.
Nagyon figyelmesek az ilyesmivel kapcsolatban.

I'm just asking you to be considerate of others.
Csak azt kérem, hogy légy tekintettel másokra.

Mr. P, that's really considerate of you.
P, ez nagyon kedves öntől.