CONSIDERATE in Czech translation

• ohleduplný
• pozorný
• pozorné
• ohleduplní
• pozorná
• taktní
• milé
• ohleduplnost
• rozvážný
• ohleduplnej
• ohleduplně

Examples of using Considerate in English and their translations into Czech

You don't think I'm considerate? Of course I do.
Nejsem pozorná? Samozřejmě že jo.

He's gentle and considerate.
Je jemný a pozorný.

Well, that's very considerate.
Tak to je velmi pozorné.

That's very considerate of you.
To je od vás velice milé.

I will say one thing for Jack, he's very considerate.
Řeknu Ti jednu věc o Jackovi-- je hodně ohleduplný.

You should be more considerate.
Měl byste být více taktní.

Considerate is not one of them.
Ohleduplnost jim moc vlastní není.

I will be… twice as considerate, and just as much fun.
Budu… dvakrát tak rozvážný a stejně tak zábavný.

But I'm so considerate that I returned it, washed
Ale jsem pozorná, tak jsem ho vyprala

And as considerate moviegoers, I'm sure they would have turned off their mobile devices.
A jako ohleduplní návštěvnici kina, jsem si jistý, že vypnuly své mobilní zařízeni.

he's gentle, and considerate.
je milý a pozorný.

Wow, that's so considerate of you.
Páni, to je od tebe tak pozorné.

That was considerate of him.
To od něj bylo milé.

Unbelievable! That's because the Japanese spirit is about being perceptive and considerate.
To je proto, že Japonci pokládají za ctnost být ohleduplný a zdvořilý. To je neuvěřitelné!

Okay, look, maybe it's me… cynical.- Chivalrous?- Considerate.
Dobře, možná jsem jen cynický.- Taktní.- Galantní?

If a person's a considerate lover, he can't be all selfish, right?
Když je někdo ohleduplnej milenec nemůže bejt zase tak sobeckej, že jo?

I think you're just pretending to be considerate so you can have sex with them.
Myslím, že jen předstíráš ohleduplnost, aby jsi se s nima mohl vyspat.

I knew you dragged me in here to be all kind and considerate.
Věděl jsem, že na mě chcete být milá a pozorná.

I guess, or being more considerate.
Ještě mě napadá, jestli jsem nebyl málo rozvážný.

so let's be considerate.
tak buďte ohleduplní.