HUOMAAVAINEN in English translation

• thoughtful
• considerate
• attentive
• caring
• very sweet
• deferential
• courteous

Examples of using Huomaavainen in Finnish and their translations into English

Hän on hyvin huomaavainen.
He's very thoughtful.

Yritin kovasti olla avulias ja huomaavainen sille nuorelle miehelle.
I went way out of my way to be helpful and courteous to that kid.

Huomaavainen, ystävällinen. Hän ei ansainnut tätä.
Attentive, obliging. He didn't deserve all this.

Bash on kuitenkin kiltti ja huomaavainen. Ehkä ei.
But… Bash is kind, and caring, Maybe not.

Hän on niin huomaavainen.
She's so considerate.

Ja ystävällinen ja huomaavainen.
And kind and thoughtful.

Ja olet ollut erittäin huomaavainen.
And you have been very attentive.

Hän ei ollut huomaavainen.
He was not considerate of her.

Epäitsekäs ja huomaavainen.
She is selfless and caring.

Hän on yhtä huomaavainen kuin kyltymätönkin.
She is as thoughtful as she is insatiable.

Hän oli niin huomaavainen.
He was so attentive.

Hän on niin huomaavainen.
She's being so considerate.

Kuulehan… Sinun isäsi on upea ja huomaavainen mies.
Look, your dad is… is a wonderful, caring man and he loves you to bits.

Voi, Kristoff. Olet niin huomaavainen.
Oh, Kristoff, you're so thoughtful.

Hurmaava mies, niin huomaavainen.
A so charming man, so attentive.

Yritin olla huomaavainen.
I was trying to be considerate.

Niin kiltti ja huomaavainen.
So kind and caring.

Jimmy Gibbler on niin suloinen ja huomaavainen.
Jimmy Gibbler is so sweet and thoughtful.

Ole hellä mutta huomaavainen.
Be gentle but attentive.

Ja enemmän huomaavainen.
And more considerate.