Examples of using Niin huomaavainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Troy, olet niin huomaavainen.
En ollut niin huomaavainen kuin olisin voinut olla.
I wasn't as attentive Hän on niin huomaavainen.
He's very sweet like that.Murhaaja ei ole niin huomaavainen.
He's most unobliging, our murderer.Hän tuli huoneeseeni. Hän oli niin huomaavainen.
And he came to my room and he was so affectionate.En ole aina niin huomaavainen.
I'm not always that considerate.Koska… Koska en ollut oikeasti niin huomaavainen.
Because I wasn't really that thoughtful. Because.Koska en ollut oikeasti niin huomaavainen.
Because I wasn't really that thoughtful.Hän ei ole niin huomaavainen.
He's not that considerate.Hän on niin huomaavainen.
He's so thoughtful that way.On turvallista sanoa, että se on niin huomaavainen ja helppoa pelattavuutta ei ehkä ole koskaan eikä missään.
It's safe to say that it is so thoughtful and easy gameplay was not, perhaps, have never and nowhere.Pohjimmiltaan, pelattavuus ei poikkea aiemmissa peleissä, mutta se oli niin huomaavainen, tasapainoinen laati että sanaa käytettiin Breakout-peli otsikot on kaikki pelit tämän tyylilaji.
Fundamentally, the gameplay is not different from the previous games, but it was so thoughtful, balanced elaborated that the word was used for the breakout game titles is all the games of this genre.Yhtäkkiä hän oli niin huomaavainen ja omistautunut ja niin halukas onnistumaan suhteessa.
All of a sudden, he was so attentive and devoted, and Ed on ollut niin huomaavainen, enkä haluaisi haaskata kaikkea hyvää ruokaa.
Ed was being so thoughtful, and I would hate for all that good food to go to waste.Arvoisa puhemies, olin pyytänyt jo aiemmin puheenvuoroa, mutta olittekin niin huomaavainen, että avasitte tämän istunnon muistamalla ensimmäiseksi Sarnon laakson uhreja.
Mr President, I had already asked to speak, but you were sensitive enough to open this sitting by immediately remembering the victims in the Sarno valley.Ei niin huomaavaista.
Not so thoughtful.Se on niin huomaavaista, John.
That's so considerate, John.Niin huomaavaista. Upea huone.
What a fantastic room! So thoughtful of you.Jimmy, tämä on niin huomaavaista, ja minäkin ajattelin sinua.
Jimmy, honey, this is so thoughtful of you… and I was thinking of you.Muuten, henkilökuntasi on niin huomaavaista.
By the way, your staff is so attentive.
