NOTICING in Hungarian translation

• észrevenni
• vette észre
• észrevenné
• észrevéve
• megjegyezni
• látta
• észlelve
• feltűnt
• felfigyelni
• észrevetted
• észrevétlenül

Examples of using Noticing in English and their translations into Hungarian

Oh and she is quick at noticing things, that's what I like best about her.
Oh, és hamar észreveszi a dolgokat. Ezt szeretem benne a legjobban.

Just noticing, that's all?
Csak megjegyeztem, oké?

Without my noticing, mr.
Hogy észrevettem volna, Mr.

not noticing that a living person is in front of them.
nem veszik észre, hogy egy élő ember van előttük.

You're finally noticing my new haircut?
Mi van, végre észrevettétek az új frizurámat?

They return home without noticing the car's damage.
Ő hazamegy, és látja, hogy az autója sértetlen.

Practice the art of noticing stress, noticing how your thinking makes you stressed.
Gyakorold a stressz felismerését, vedd észre, hogy a gondolataid miként váltják ki belőled a stresszt.

other people are noticing.
akkor más is észreveszi.

slips back inside without anybody noticing, and resumes drinking.
észrevétlenül, senki nem veszi észre, és folytatja az ivást.

I too, have been noticing.
Én is odafigyeltem, jól megjegyeztem.

Such people are immediately visible as if they glow, and without noticing anyone around.
Ilyen emberek láthatók azonnal, úgy tűnik, hogy ragyognak, és nem veszik észre senki körül.

For not noticing.
Hogy nem vettem észre.

It's not just me noticing.
Nem csak én vettem észre.

I sat down on the seat without noticing the ice.
Ráültem a budideszkára, és nem vettem észre a jeget.

Thanks for noticing.
Kösz, hogy észreveszed.

I'm not complaining, just noticing.
De nem panaszkodom csak megjegyeztem.

Pardon me for not noticing!
Elnézést, hogy nem vettem észre!

Not complaining, just noticing.
De nem panaszkodom csak megjegyeztem.

I start to sweat when I worry about people noticing my sweat.
Akkor izzadni kezdek, ha azon aggódom, hogy mások észreveszik az izzadtságom.

He can't keep still for noticing every other machine seems to be paying out.
Nem tud nyugton maradni, hogy észrevegye minden más gép fizet.