NOTICING in Arabic translation

• يلاحظ
• ملاحظة
• ألاحظ
• بملاحظة
• يلاحظون
• لاحظوا
• الملاحظة
• يلحظ
• ملاحظتك
• ينتبه
• لملاحظة
• ملاحظتي
• ملاحظين

Examples of using Noticing in English and their translations into Arabic

I couldn't help noticing your auction catalogue.
لم أستطع منع نفسي من ملاحظة دليل مزادك

Couldn't help noticing.- No, it's just a little interagency politics.
لم أتمكن من المساعدة في الملاحظة- لا، إنها بعض سياسات الوكالات لا أكثر

You're just noticing that now?
هل لاحظتي ذلك الان فقط?

You only started noticing when you stopped drinking. You're right.
لقد بدئت تلاحظين عندما توقفتي عن الشرب انت محقة

I couldn't help noticing your lovely necklace.
لم أستطيع منع نفسي من ملاحظة عقدك الجميل

I can't help noticing you're wearing a fob watch.
لاستطيع منع نفسي من ملاحظة ساعة جيبك التي ترتديها

I never stopped noticing.
أنا لم أتوقف عن الملاحظة!

Thus, expect your second quarter profit gains to spike up while noticing a vast improvement with your trading skills and style.
وبالتالي، نتوقع مكاسب الربح الخاص بك الربع الثاني ليرتفع حين يلاحظون تحسنا كبيرا مع المهارات التجارية الخاصة بك والاسلوب

This information is crucial for noticing signs of dehydration, constipation, and diarrhea and alerting the child's pediatrician if necessary.
هذه المعلومات حاسمة لملاحظة علامات الجفاف، والإمساك، والإسهال وتنبيه طبيب الأطفال الطفل إذا لزم الأمر

After about a week of the lights being installed I started noticing new INCREASED growth rates from all of my acros.
بعد حوالي أسبوع من تثبيت الأضواء بدأت ألاحظ معدلات نمو جديدة من جميع أعمالي

The most basic option you should try after noticing an Instagram crash in your device is a restart.
الخيار الأكثر أساسية يجب أن تحاول بعد أن لاحظوا حادث تحطم Instagram في الجهاز إعادة تشغيل

According to one legend, it was painted a drop of blood of Aphrodite as she, not noticing the sharp spikes, running down the grove Python,
وفقا للأسطورة واحدة، وقد رسمت عليه قطرة دم لأفروديت لأنها لا يلاحظ المسامير الحادة، ويهرول بيثون البستان،

Do not switch off your mobile phone in the event you are receiving numerous annoying calls. This could be an attempt to get your phone switched off to prevent you from noticing that your connectivity has been tampered with.
لا تغلق هاتفك المتحرك في حالة تلقيك مكالمات مزعجة عديدة، فقد تكون هذه محاولة لجعلك تغلق هاتفك لمنعك من ملاحظة بأنه قد تم التلاعب بالاتصال الخاص بهاتفك

Everyone's noticing.
الجميع يلاحظون

Thanks for noticing.
شكرا لأن يلاحظ

Thanks for noticing.
شكرا على الملاحظه

Without anyone noticing.
بدون ملاحظة أي شخص

Without the guards noticing.
بدون حراس يلاحظ

Without anybody noticing?
بدون أن يلاحظ أحد؟?

Without us noticing?
بدون أن نلاحظه؟?