NOTICING in Bengali translation

• ঠাহর
• দেখতে
• লক্ষ্য করে
• দেখে
• লক্ষ্য করা
• খেয়াল করার

Examples of using Noticing in English and their translations into Bengali

The best part about using this drug is that you do not have to wait for so long to start noticing that your muscles are getting bigger.
এই মাদক ব্যবহার সম্পর্কে সেরা অংশটি হল যে আপনার পেশীগুলি বড় হয়ে উঠছে তা লক্ষ্য করা শুরু করার জন্য আপনাকে এতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে না।

Noticing his daughter's interest in swimming, Panchugopal Saha admitted his daughter to the Hatkhola Swimming Club.
সাঁতারের প্রতি তার আগ্রহ দেখে পাঁচুগোপাল সাহা তার কন্যাকে শোভাবাজারের হাটখোলা সুইমিং ক্লাবে ভর্তি করে দেন।

used to such attention, change his attitude towards him- stop noticing him.
তার প্রতি তার মনোভাব পরিবর্তন- তাকে লক্ষ্য করা বন্ধ করুন।

Politicians, government officials, society and traditional media started noticing the information on Livejournal. com," Public. ru writes.
রাজনীতিবিদ, সরকারী কর্মকর্তা, সামাজিক আর ঐতিহ্যবাহী মিডিয়া লাইভজার্নাল. কমে তথ্য দেখা শুরু করেছেন,” পাব্লিক. রু লিখেছেন।

is 20 weeks old, there are quite a few things that you will start noticing.
তখন কয়েকটি বিষয় রয়েছে যা আপনি লক্ষ্য করতে শুরু করবেন।

writes in her blog about her experience marching in this event, and noticing how class divided it was.
এই ঘটনায় মিছিলে যাওয়ার তার অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন, আর লক্ষ্য করেছেন কেমন শ্রেণী বিভাজিত এটা ছিল।

Noticing this blending of ethical schools helps clarify why many ethical debates- which tend to be between those who are more consequentialist and those who are more deontological- don't make much progress.
নৈতিক স্কুলের এই ব্লেন্ডিং ঠাহর নির্মল কেন অনেক নৈতিক বিতর্ক- যা ঝোঁক যারা আরো consequentialist এবং যারা বেশি হয় এর মধ্যে হবে deontological- don' t অনেক উন্নতি করতে সাহায্য করে।

It can hardly have escaped noticing last days news,
এটা তোলে কমই শেষকালের খবর ঠাহর পালিয়ে গেছে পারেন,

Noticing these differences will help clarify what you can and cannot learn from the data you have, and it might suggest new data that you should collect.
এই পার্থক্যগুলি দেখতে আপনার কাছে যে তথ্য পাওয়া যায় তা থেকে আপনি কী শিখতে পারবেন না তা স্পষ্ট করতে সাহায্য করবে এবং এটি আপনার সংগ্রহ করা নতুন ডেটা সুপারিশ করতে পারে।

Mystery social media friends: If you suddenly start noticing some mystery friend liking your spouse's posts and becoming the first person to respond to every post, you might want
রহস্য সামাজিক মিডিয়া বন্ধুদের: হঠাৎ কিছু রহস্য বন্ধু ঠাহর আপনার পত্নী এর পোস্ট ছন্দ এবং প্রথম ব্যক্তি প্রতিটি পোস্ট সাড়া হয়ে শুরু করেন,

as when I started noticing some,….
যখন আমি কিছু ঠাহর শুরু,…।

People started noticing Nora, and soon she was belting out the hit dance numbers,“Dilbar”(“Satyamev Jayate”)
লোকেরা নোরাকে লক্ষ্য করতে শুরু করেছিল, এবং শীঘ্রই তিনি হিট ডান্স নম্বরগুলি" দিলবার"(" সত্যমেব জয়তে")

This concept of doing something without other people noticing goes to the heart of why checking people out on Facebook has come to be called"creeping" or"Internet creeping.".
অন্য লোকদের লক্ষ্য না করেই কিছু করার এই ধারণাটি কেন ফেসবুকে লোকেরা পরীক্ষা করে দেখা যায় তাকে" ক্রাইপিং" বা" ইন্টারনেট ক্রাইপিং" বলা যেতে পারে।

The world cannot help noticing that while tens of thousands of Muslims come out on streets to demonstrate the moment there is an allegation of so-called blasphemy against any one, hardly any Muslim would protest at the myriad brutalities perpetrated by Islamist terrorists.
বিশ্ব এটা লক্ষ্য করতে সাহায্য করতে পারে না যে হাজার হাজার মুসলমান যখন কারও বিরুদ্ধে তথাকথিত নিন্দার অভিযোগ উঠেছে সেই মুহূর্তটি প্রদর্শনের জন্য রাস্তায় নেমেছে কিন্তু ইসলামপন্থী সন্ত্রাসবাদীদের দ্বারা সম্পন্ন করা অসংখ্য বর্বরতায় খুব কমই কোনও মুসলিম প্রতিবাদ করবে।

I am loving this plane in MFSXS and it is great but im noticing a problem with the plane that is really annoying me. It is a glitch with the ailerons where when you turn they like spazz out.
আমি MFSXS এই প্লেনে প্রেম করছি এবং এটি মহান কিন্তু আমি সত্যিই বিরক্তিকর যে সমতল সঙ্গে একটি সমস্যা লক্ষ্য IM এটি ailerons সঙ্গে একটি গম্ভীরতা যেখানে আপনি চালু যখন spazz আউট মত তারা।

separating out those we love from those we hate- while not noticing the uncomfortable fact that these categories are not mutually exclusive; this is a classic polarizing process.
তাদের পৃথক করে নেওয়া, এই অস্বস্তিকর ব্যাপারটি খেয়াল না করে যে এই শ্রেণীগুলি পরস্পর বিরোধী নয়।

Children can learn this too- that simply noticing their breath, how their chest rises and falls with the breath, helps them to be in the moment(or if they are younger, getting them to touch with their chest/tummy to notice the breath).
শিশুরা এটিও শিখতে পারে- যা কেবল তাদের শ্বাসকে লক্ষ্য করে, কীভাবে তাদের বুকটি উঠে যায় এবং শ্বাসের সাথে কীভাবে পড়ে, তাদের এই মুহুর্তে থাকতে সহায়তা করে( বা যদি তারা আরও কম বয়সে হয়, তাদের বুকের সাথে/ টোমির সাথে স্পর্শ পেতে শ্বাসকে লক্ষ্য করে)।

I started noticing symptoms when I was about 13. I had not long started my periods and in between my periods I was getting horrendous stomach ache to the point I would be curled in a ball on the sofa and started missing school.
আমি যখন 13 বছর বয়সে ছিলাম তখন আমি লক্ষণগুলি লক্ষ্য করা শুরু করি I আমি খুব বেশি সময় ধরে আমার পিরিয়ড শুরু করিনি এবং আমার পিরিয়ডের মধ্যে আমি ভীষণরকম পেট ব্যথা করছিলাম যেখান থেকে আমি সোফায় একটি বলের মধ্যে কুঁকড়ে যাব এবং স্কুল হারিয়ে যেতে শুরু করলাম।

But I did not notice.
কিন্তু আমি খেয়াল করিনি।

Noticed, or pretended not to see.
দেখেছেন, নাকি দেখেও না দেখার ভান করেছেন।