Examples of using Noticing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am I noticing the beauty?
but it wears off without anyone noticing it.
But a good one, to steal that much without anyone noticing it.
I just snuck in Tom's back door without him noticing.
Noticing anything strange?
I was just… Noticing you don't have any pictures of your, uh.
אני, רק שמתי לב… שאין לך תמונות של.It happens without me noticing it.
זה מתרחש מבלי שאנו שמים לב לכך.And she noticed him noticing her.
והיא How would you get into my office without anyone noticing?
איך נכנסת למשרד שלי מבלי שאף אחד יבחין?I was just, um… Noticing your eyes.
אני רק, אה… שמתי לב לעיניים שלך.Always noticing something new.
ותמיד מבחינים במשהו חדש.This is what I mean by not noticing the camera.
כלומר, כאשר הם לא שמים לב למצלמה.Without anyone noticing.
בלי שאף אחד יבחין.
Yeah, just noticing them.
כן, פשוט שמתי לב אליהן.Are they noticing something concernin in a contract,
האם הם מבחינים במשהו הדואג בחוזה,I'm just not really used to people noticing.
אני פשוט לא רגילה שאנשים שמים לב.Just noticing, that's all.
רק שמתי לב, זה הכל.Sometimes without them noticing it.
לעיתים מבלי שהם מבחינים בכך.Well, for not noticing.
על זה שלא שמתי לב.And as for my not noticing… Well, my charges are not few.
ובאשר לעובדה שלא שמתי לב… רבים מופקדים בידי.
