NOTICING in Danish translation

• bemærke
• at mærke
• opdager
• at lægge mærke
• ser det
• bemærker
• bemærkede
• bemærket
• opdagede
• så det

Examples of using Noticing in English and their translations into Danish

Thank you for noticing.
Tak, fordi du ser det.

attentive friend for even noticing her interest.
opmærksom ven for selv bemærke hendes interesse.

I have been noticing anomalous temperature variations.
Jeg har været opdager unormale temperatursvingninger.

Have you been noticing the buildup in traffic?
Har du bemærket trafikken bliver et større og større problem?

Noticing the spots about an hour ago? You said you started?
Du sagde, at du bemærkede pletterne for omkring en time siden?

Frequently noticing such error will make a person go down.
Hvis man ofte bemærker en sådan fejl, får en person til at gå ned.

Formatting the volume containing photos without noticing, would delete photo files from it.
Formatering af volumen, der indeholder fotos uden at mærke, ville slette fotofiler fra det.

Examine the AVI file repair process by noticing the progress bar.
Undersøg AVI-fil reparation proces ved at lægge mærke statuslinjen.

Or photograph them without him noticing?
Eller fotografere dem uden han ser det?

We just need to get in and out without anybody noticing us.
Vi skal bare ind og ud, uden at nogen opdager os.

Potentially harmful programs can easily get installed without you even noticing them.
Potentielt skadelige programmer kan nemt få installeret uden dig selv bemærke dem.

Imagine the station not noticing we were missing.
Tænk, at stationen ikke bemærkede, at vi var væk.

I, uh, started noticing symptoms about year ago.
Jeg opdagede de første symptomer for cirka et år siden.

Thank you for noticing my errors and correcting them.
Tak for at du bemærker mine fejl og korrigerer dem.

I'm noticing that Campbell, you're sitting at Israel.
Allerede nu har jeg bemærket, at du sidder på Israel, Campbell.

Furthermore, you need to do it without noticing the process.
Endvidere, du behøver at gøre det uden at mærke processen.

Beginning utilizing a hair loss therapy when you begin noticing your hair befalling.
Begyndende udnytte en hårtab terapi, når du begynder at lægge mærke til dit hår befalling.

I must be able to get close to the trolls without them noticing me.
Jeg skal kunne komme til troldene uden at de opdager mig.

I need to give you something without anyone noticing.
Jeg vil give dig noget, uden at nogen ser det.

Now it seems that everybody's noticing it.
Nu lader det til, at alle har bemærket det.