SER DET in English translation

• see it
• it looks
• watch it
• consider it
• view it
• it seems
• it appears
• sees it
• look it
• seeing it
• watching it
• considers it

Examples of using Ser det in Danish and their translations into English

Når de ser det, anskuer de én anderledes.
Once they see it, they look at you differently.

Det bedste udfald? Som jeg ser det, så lader vi ham gå.
It seems to me… we let him go… best case… prison.

Jeg ser det op hver uge.
I look it up every week.

Robbie ser det.
Robbie sees it.

Vi ser det bare brænde.
We just watch it burn.

Jeg ser det omkring mig, og jeg ved.
I see it all around me and I know that.

Men jeg ser det som en vigtig lektie i livet.
But I consider it to be a valuable life lesson.

Herinde ser det ret trist ud.
It looks pretty bleak in here.

Mange folk ser det slet ikke længere.
So many people have stopped seeing it altogether.

Ser det over.
Look it over.

Han ser det.
He sees it.

Så jeg ser det som en studerende ville til mine egne tegninger.
So I watch it like a student would, for my own drawings.

Jeg ser det i dit blik.
I see it in your eyes♪.

Nu ser det ikke ud, som om jeg har et valg.
Now it looks like I don't have a choice.

Vi ser det som vores pligt at stille vores netværk til rådighed for vores kunder.
We consider it an obligation to make our networks available to clients.

Jeg ser det i mine tanker.
I keep seeing it in my head.

Og vm ser det som en afgjort score.
And the VM sees it as a settled score.

Så vi ser det fra sig selv sikkert os vende sig bort.
So we look it from itself certainly turn away.

Ser det ikke, og heller ikke dig kvinde.
Not watching it, and neither are you, woman.

Man ser det så mange gange i fjernsynet som barn.
You watch it so many times on TV growin' up.