MINDFUL in Hungarian translation

• figyelmes
• szem előtt tartva
• óvatos
• tudatában
• tisztában
• tekintettel
• figyelemmel
• a mindful
• szem előtt tartja
• figyelmesek
• figyelmesen
• figyelmesnek
• figyelembe

Examples of using Mindful in English and their translations into Hungarian

Be mindful of sleep, food and exercise.
Figyeljük meg az alvást, a pihenést és a táplálkozást.

Be mindful of emotions!
Figyeljük meg az érzelmeinket!

A Mindful Kitchen.
Mindful Kitchen.

And how is the monk mindful and aware?
És hogyan rendelkezik a szerzetes a tudatossággal és az éberséggel?

A Mindful Moment Room.
Egy Mindful Moment szobát.

We are mindful of the difficulty of our task.
Nagyon is tudatában vagyunk a feladatunk nehézségeinek.

So we have to be mindful of that and think about future generations.
Legyünk tudatosak és gondoljunk az elkövetkező nemzedékekre is.

Please be mindful of the audience that you share with.
Légy tudatos abban, hogy mit milyen közönséggel osztasz meg.

We place our mindful attention on those feelings,
Éber figyelmünket ezekre az érzésekre irányítjuk,

A playful, mindful brand. What is your brand?
Játékos, gondolkodó márka. Mi a te márkád?

Please be mindful of the new carpet!
Legyetek szívesek vigyázni az új szőnyegre!

Being mindful makes it easier to develop new habits.
Az okot megtalálva, könnyebb lesz kialakítani az új szokásokat.

Be mindful of your method's effect on the environment.
Légy tudatában annak, hogy milyen hatással van az életviteled a környezetre.

Be mindful of what I desire to tell you!
Legyetek tudatában annak, amit el szeretnék mondani nektek!

When you are really mindful you can see the not-wanting to separate, the sorrow.
Ha igazán éberek vagyunk, akkor megfigyelhetjük az elválás nem-akarását, a szomorúságot.

Mindful Chef Gousto.
Mindful Chef-fel Gousto.

makes you mindful.
a figyelmüket, idevonzza Önöket a jelenbe,"> éberré teszi a figyelmüket.

Big Brother or mindful mother?
Nagy Testvér, vagy gondos édesanya?

Wherever you are, your Heavenly Father is mindful of you.
Akárhol legyetek is, Mennyei Atyátok törődik veletek. Nem vagytok egyedül.

you become very mindful of it.
akkor nagyon odafigyelsz rá.