MINDFUL in Polish translation

• świadomy
• pamiętać
• uważny
• uważnym
• pamiętając
• rozumnego
• pamiętających
• pomni
• świadomość
• uważność
• uwadze
• uważni
• uważnego
• świadome
• świadomym
• rozumne
• świadomego

Examples of using Mindful in English and their translations into Polish

so you have to be extra mindful.
trzeba być bardzo uważny.

Well, mindful breathing, there's nothing simpler than that.
Cóż, nie ma nic prostszego niż to. świadome oddychanie.

If you open your mindful heart, Christ will come
Jeśli masz rozumne serce, Chrystus może przyjść

Can you make a commitment to be mindful of that?
Zobowiążesz się, że będziesz o tym pamiętać?

And this weekend is about being mindful.
A ten weekend jest o byciu świadomym.

so you have to be extra mindful.
trzeba być bardzo uważny.

Have you tried mindful breathing, Charlie?
Próbowałeś świadomego oddychania, Charlie?

However, if you ask your mindful heart, it will give you a positive answer.
Jeżeli jednak zapytacie swoje rozumne serce, udzieli ono wam pozytywnej odpowiedzi.

And I'm mindful of it.
Będę o tym pamiętać.

Pregnant or nursing mothers ought to be likewise mindful.
W ciąży lub karmiące mamusie muszą być podobnie uważny.

This weekend is about being mindful.
A ten weekend jest o byciu świadomym.

Open the tap and your mindful heart will immediately let these sources flow out.
Odkręćcie zawór i wasze rozumne serce natychmiast uczyni projekcję tych źródeł na zewnętrz.

cooking classes, mindful eating workshops.
zajęcia z gotowania i warsztaty świadomego jedzenia.

Sequenced Pranayama and mindful stretching can be a wonderful way to find inner calm.
Sekwencjonowana pranajama i uważne rozciąganie mogą być wspaniałym sposobem na znalezienie wewnętrznego spokoju.

A mindful, slow and measured approach delivers the best results.
Uważne, powolne i miarowe podejście zapewnia najlepsze wyniki.

You know, just being, uh, mindful that we're still on the clock.
Pamiętam, że wciąż jesteśmy w pracy. Po prostu.

We need a framework to learn how to be more mindful.
Potrzebujemy konspektu aby nauczyć się być bardziej świadomymi.

Always be mindful of your surroundings.
Zawsze bądź świadomy swojego otoczenia.

I am very mindful that mere words cannot match the depths of your sorrow.
Jestem bardzo świadomy, że tylko sam napis nie może się równać głębi smutek.

Mindful of the need to observe the principle of national sovereignty;
W trosce o potrzebę stosowania zasady suwerenności narodowej;