Examples of using Zeki in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zor olabilirler ama zeki ol.
Bir gece, İstiklal Marşının bestecisi Zeki Üngörü çağırdı.
Keşke bunları kendi kanımdan, bu kadar zeki biri çıkıp söylese!
Would that my own blood stood now so sharp of mind!Benden hep bir adım önde. Çok zeki.
He will be one step ahead of me. Pretty sharp.New Yorkdan gelen oldukça zeki dedektiflerle çalışıyoruz.
With some pretty sharp detectives from New York.Hadi. Hafızanı kaybetmiş olsan bile hâlâ çok zeki bir adamsın.
Even though you lost your memory, you are still a very sharp man. Come on.Hadi. Hafızanı kaybetmiş olsan bile hâlâ çok zeki bir adamsın.
Come on. Even though you lost your memory, you are still a very sharp man.Senden daha zeki olduğumu kanıtlamaya çalıştığım zamanlar bile mi? Hayır?
Karşınıza sizden daha zeki biri çıkarsa ne olacak?
What happens if you come across one who's cleverer than yourself?Nükleer savaşta, ancak en iyi ve zeki olanımızı kurtarabiliriz.
Biz burada dolgun ücretli işler için çok zeki, genç jeologlar arıyoruz.
We're here looking for the brightest young geologists for high-paying jobs.Evet. Gördüğüm en zeki şifrelerden biri.
Hermione, sen gerçekten de yaşıtlarından arasındaki en zeki cadısın.
Hermione. You are the brightest witch of your age I have ever met.Çünkü senden çok daha yaşlı, çok daha zeki ve çok daha az değerliyim.
Because I am much older, much cleverer, and much less valuable.Morse Oxforddaki en zeki adamdır.
Morse is the cleverest man in Oxford.Çözeceğini biliyordum. Clara… annen, hayatımda tanıdığım en zeki mücitti.
Your mother was the cleverest inventor I ever knew. Clara.Çözeceğini biliyordum. Clara… annen, hayatımda tanıdığım en zeki mücitti.
Clara… your mother was the cleverest inventor I ever knew.Onlardan biri olabilirsin, en zeki ve en iyilerinden biri.
The brightest and the best. You could be one of them.Sör Çok-Övünen yuvarlak masanın en cesur ve en zeki şövalyesiymiş.
Sir Boast-a-lot was the bravest and cleverest knight at the round table.Onlardan birinin yapılışını bulsan okuldaki en zeki kız olurdun.
If you found out how to do one of those, you would be the cleverest girl in school.
