ATTENTIF - vertaling in Nederlands

• attent
• aandacht
• zorgvuldig
• voorzichtig
• bewust
• alert
• oplettend
• nauwlettend
• goed
• opmerkzaam
• waakzaam
• nauwgezet
• zorgzame
• opgelet

Voorbeelden van het gebruik van Attentif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il utilisait de l'oxygène pour rester attentif?
Gebruikte hij zuurstof om alert te blijven?

Mais, vous n'étiez pas attentif.
Maar luisterde je wel?

Prenons un examen plus attentif à ce que peuvent faire les sociétés de gestion d'événement exactement.
Neem een dichtere blik bij wat precies gebeurtenis beheermaatschappijen kunnen doen.

Rossella et Achille deux honnêtes gens, attentif au client et toujours disponible.
Rossella en Achille twee fatsoenlijke mensen, met aandacht voor de klant en altijd beschikbaar.

Particulièrement attentif à la gestion du propriétaire Mme Manuela.
Bijzondere aandacht besteden aan het beheer van de eigenaar mevrouw Manuela.

Le contrôle attentif de votre diabète est nécessaire pendant la grossesse.
Zorgvuldige controle van uw diabetes is noodzakelijk tijdens de zwangerschap.

Soyez toujours attentif au trafic et à l entourage du véhicule.
Let altijd op de verkeerssituatie en de wagenomgeving.

Toujours attentif.
Let altijd op.

Sois attentif à la parole, et comprends la vision!
Let dan op het woord en krijg inzicht in de verschijning!

Pour éviter l'écaillage, soyez attentif aux avertissements attachés au générateur.
Let op de waarschuwingen die op de generator zijn aangebracht om brandwonden te voorkomen.

Soyez également attentif au choix du type de bracelet.
Let ook op de keuze van het type armband.

Soyez aussi attentif à laisser le texte parler de lui-même.
Zorg er ook voor dat je de tekst voor zichzelf laat spreken.

Soyez donc bien attentif à la couverture de votre assurance.
Let dus goed op de dekking van uw verzekering.

Je ne suis pas un observateur attentif des paroles et des actes du pape.
Ik ben geen aandachtige observator van wat de paus zegt en doet.

Je serai… attentif… à ses besoins.
Ik zal gevoelig voor z'n behoeften zijn.

Tu n'es pas attentif en cours de sureté?
Let je niet op tijdens gezondsheidsles?

Contrôle attentif de la pression artérielle.
Zorgvuldige bewaking van de bloeddruk.

Je suis attentif.
Ik let gewoon op.

Si tu étais attentif, pour une fois, tu pourrais bien apprendre quelque chose.
Als je nu eens luisterde, dan leer je misschien nog wat.

Le tout s'est déroulé sous l'œil attentif du caméraman à la main verte.
Allemaal onder het toeziend oog van cameraman Tim Shepherd.