CAUTO - vertaling in Nederlands

• voorzichtig
• cauto
• terughoudend
• voorzichtige
• voorzichtiger
• behoedzaam

Voorbeelden van het gebruik van Cauto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ser más cauto y atento durante las instalaciones de software libre.
moet u meer voorzichtig en attente tijdens installaties met vrije software.

Es tímido y cauto y prefiere los árboles para alimentarse de los frutos.
Hij is schuw en oplettend en geeft er de voorkeur aan om in de bomen te blijven, en zichzelf met fruit te voeden.

Te rogamos ser cauto al usar el TAI para llegar a conclusiones sobre ti mismo o sobre otros.
We dringen aan op voorzichtigheid bij het gebruiken van de IAT om conclusies te trekken over jezelf of anderen.

Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
Wanneer je een behoedzame en verstandige investeerder bent moet je die mogelijkheid eens goed overdenken.

El estudioso de la profecía que sea cauto intentará reunir todas las profecías no cumplidas en una cronología de acontecimientos que sea fiel a su sentido literal.
Wie profetie zorgvuldig bestudeert zal proberen alle onvervulde profetieën in een chronologische volgorde van gebeurtenissen te plaatsen die recht doet aan de letterlijke betekenis.

Le instamos a ser cauto en la transmisión de Datos personales por Internet,
We raden u met klem aan voorzichtig te zijn met het overdragen van Persoonsgegevens via internet,

Ellos lo ven como muy cauto, sumamente cuidadoso,
Ze zien je ook als erg argwanend, bijzonder voorzichtig,

no merezca la pena usar el servicio, pero está bien ser un poco cauto y conocer las limitaciones.
maar het is wel de moeite waard om enigszins voorzichtig te zijn en de beperkingen ervan te kennen.

es más cauto es más controlado,
hij is nog oplettender, nog gecontroleerder,

soy cauto por naturaleza.
ik ben van nature behoedzaam.

Para romper con él, la gente debería ser más cauto con lo que se initiateing y examinamos
Om te breken met het, mensen moeten meer voorzichtig zijn wat ze zijn initiateing

Uno también tiene que ser cauto con las nuevas sugerencias
We moeten ook voorzichtig zijn met nieuwe suggesties

Oriente Central, trajeron las llanuras de Cauto bajo su control.
Centraal Oriente bracht de vlakte van Cauto onder zijn controle.

Aunque cauto respecto a sus descubrimientos e insistiendo en la necesidad de mayor investigación, Gerard destacó los
Hoewel Gerard voorzichtig was met zijn bevindingen en aandrong op de noodzaak van verder onderzoek,

Es un gran problema, y ahora debe ser aún más cauto porque muchos prestamistas hipotecarios están dispuestos a extender un préstamo,
Het is een groot probleem, en nu moet je nog voorzichtiger zijn omdat zoveel hypotheekverstrekkers bereid zijn om een lening uit te breiden,

que debería ser cauto el mayor número de ver
Duitsland moeten voorzichtig zijn met de het grootste aantal van zien

es el momento de ser más cauto a la hora de invertir en compañías de crecimiento.
geloven we dat het tijd is om voorzichtiger te worden met beleggen in groeibedrijven.

El maligno es cauto, astuto y tramposo
De duivel is voorzichtig, sluw en misleidend

Por lo tanto, es necesario ser más cauto al mover Outlook a Windows 10,
Daarom is het nodig om meer voorzichtig te zijn terwijl u Outlook naar Windows 10 verplaatst,

Entonces usted debe tratar de ser más cauto, al mismo tiempo,
Dan moet je moet proberen om meer voorzichtig te zijn op hetzelfde moment