BEHULPZAAM VOOR ONS - vertaling in Spaans

• servicial con nosotros
• útil para nosotros
• atentos con nosotros
• atento con nosotros
• útiles para nosotros

Voorbeelden van het gebruik van Behulpzaam voor ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te allen tijde waren ze erg behulpzaam voor ons en maakte ons verblijf echt goed en comfortabel.
En todo momento estuvieron muy atentos con nosotros, e hicieron que nuestra estancia fuera realmente buena y cómoda.

hij was erg vriendelijk en behulpzaam voor ons was tijdens uw verblijf en de villa is zeer aangenaam.
fue muy amable y servicial con nosotros durante su estancia y la villa es muy agradable.

ze was erg behulpzaam voor ons met haar tips en adviezen voor onze volgende tour in Roma.
que era muy útil para nosotros con sus sugerencias y consejos para nuestra próxima gira en Roma.

Daniele was erg vriendelijk en behulpzaam voor ons, het huis is zoals beschreven;
Daniele fue muy simpático y atento con nosotros, la casa es tal y como se describe;

Cristina vanaf het begin was erg vriendelijk en behulpzaam voor ons, dan van de ene tien gastvrouw.
Cristina desde el primer momento fue muy amable y servicial con nosotros, desde luego una anfitriona diez.

Thomas was erg behulpzaam voor ons tijdens ons verblijf, het huis is erg gezellig
Thomas fue muy útil para nosotros durante nuestra estancia, la casa es muy acogedor

Ze waren ook erg behulpzaam voor ons, het geven van advies
Fueron además, muy atentos con nosotros, ofreciendo consejos

was altijd erg behulpzaam voor ons voor wat we nodig hadden.
siempre estuvo muy atento con nosotros para lo que necesitaramos.

aanbevelingen zijn- ze waren erg behulpzaam voor ons.
recomendaciones- que eran muy útiles para nosotros.

De vriendelijke lokale agent Ludovic was altijd erg behulpzaam voor ons, ons een goedkope huurauto heeft gegeven.
El agente local de amistad Ludovic siempre fue muy útil para nosotros, nos ha dado un coche de alquiler.

De buurman Rodrigo en zijn vrouw, waar erg aardig en behulpzaam voor ons met alles wat we nodig zou kunnen hebben.
El vecino Rodrigo y su esposa, donde realmente amable y servicial con nosotros con todo lo que pueda necesitar.

ze waren erg behulpzaam voor ons.
estaban muy atentos con nosotros.

Javier was erg vriendelijk en behulpzaam voor ons.
Javier fue muy amable y atento con nosotros.

haar man waren zeer behulpzaam voor ons.
su esposo fueron muy útiles para nosotros.

Arno was zeer behulpzaam voor ons, geboekt auto,
Arno fue muy útil para nosotros, reservado coche,

waren zeer behulpzaam voor ons, geeft ons een rondleiding op de piste.
era muy servicial con nosotros, dándonos una visita guiada en las pistas.

Gaetano Rosa waren zeer vriendelijk en behulpzaam voor ons.
Gaetano fueron muy amables y atentos con nosotros.

was ook erg aardig en behulpzaam voor ons.
fue también muy agradable y atento con nosotros.

was zeer behulpzaam voor ons als we de openbaar vervoer opties naar downtown Toronto bedacht.”.
fue muy útil para nosotros ya que descubrimos las opciones de transporte público al centro de Toronto.”.

waren zeer behulpzaam voor ons.
fueron muy atentos con nosotros.