SERVICIAL CON NOSOTROS - vertaling in Nederlands

• behulpzaam met ons
• nuttig voor ons

Voorbeelden van het gebruik van Servicial con nosotros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaban tan dulce y servicial con nosotros, incluso cuando llegamos muy(muy)
Ze waren zo lief en behulpzaam voor ons, zelfs toen we zeer(zeer)

Chiara era muy amable y servicial con nosotros a la llegada(era viernes por la noche
Chiara was zeer vriendelijk en behulpzaam voor ons bij aankomst(het was vrijdagavond

fue muy amable y servicial con nosotros durante su estancia y la villa es muy agradable.
hij was erg vriendelijk en behulpzaam voor ons was tijdens uw verblijf en de villa is zeer aangenaam.

Herman era muy servicial con nosotros, se proporcionó información
Herman was zeer behulpzaam bij ons, op voorwaarde dat hij informatie

Cristina desde el primer momento fue muy amable y servicial con nosotros, desde luego una anfitriona diez.
Cristina vanaf het begin was erg vriendelijk en behulpzaam voor ons, dan van de ene tien gastvrouw.

Selena y su familia eran más servicial con nosotros, para volver!!
Selena en familie waren zeer behulpzaam met ons, om terug te komen!!

disponible y servicial con nosotros- haciéndonos sentir bien en la casa.
beschikbaar en meegaand met ons geweest- het maken van ons goed voelen in het huis.

María era muy servicial con nosotros, nos ayudó a encontrar el autobús
Maria was erg behulpzaam bij ons hielp ons met de bus

El vecino Rodrigo y su esposa, donde realmente amable y servicial con nosotros con todo lo que pueda necesitar.
De buurman Rodrigo en zijn vrouw, waar erg aardig en behulpzaam voor ons met alles wat we nodig zou kunnen hebben.

era muy servicial con nosotros, dándonos una visita guiada en las pistas.
waren zeer behulpzaam voor ons, geeft ons een rondleiding op de piste.

que fue muy atenta y servicial con nosotros.
die zeer attent en behulpzaam voor ons was.

Pascaline y Alain era muy amable y muy servicial con nosotros, y en todos los niveles.
Pascaline en Alain waren zeer vriendelijk en zeer meegaand met ons, en op alle niveaus.

su hija era muy amable y servicial con nosotros durante nuestra estancia.
dochter waren zeer vriendelijk en behulpzaam voor ons tijdens ons verblijf.

considerado de André y muy servicial con nosotros en los tiempos de llegada y salida.
attent van André en echt behulpzaam voor ons bij aankomst en vertrektijden.

ella era tan amable y servicial con nosotros explicando toda la información útil El apartamento está limpia,
ze was zo vriendelijk en behulpzaam met ons waarin alle nuttige informatie Het appartement is schoon,

Gillian era muy servicial con nosotros y la casa está perfeclty situado en el corazón de París,
Gillian was zeer behulpzaam met ons en het huis is perfeclty gelegen in het hart van Parijs,

Junio 2015 Monsieur Antoine era muy amable y servicial con nosotros, y no tienen ninguna intención de ofender,
Monsieur Antoine was erg vriendelijk en behulpzaam voor ons, en zijn niet van plan hem te beledigen, maar het appartement verbleven

Damiano ha demostrado ser amable y servicial con nosotros.
Damiano heeft bewezen vriendelijk en behulpzaam voor ons.

Estaban siempre disponibles para responder a nuestras preguntas(antes y durante la estancia) y eran muy agradable y servicial con nosotros.
en tijdens het verblijf) te beantwoorden en waren zeer aangenaam en behulpzaam met ons.

Luciano'y siempre fue muy amable y servicial con nosotros, nos sentimos como en casa,
Luciano 'en was altijd erg vriendelijk en behulpzaam voor ons, we voelden ons thuis,