BEHULPZAAM GASTHEER - vertaling in Spaans

• servicial
• atento anfitrión

Voorbeelden van het gebruik van Behulpzaam gastheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En erg aardig en behulpzaam gastheer!
Apartamento muy bonito y amable anfitrión.

Ze is erg vriendelijk en behulpzaam gastheer.
Muy limpio y muy agradable.

Erg aardig en behulpzaam gastheer.
Muy agradable y servicial anfitrión.

Barbora is zeer behulpzaam gastheer.
Michaela es un anfitrión muy servicial y amable.

Zeer vriendelijk en behulpzaam gastheer.
La alegría fue muy profesional y muy servicial.

beleefd en altijd behulpzaam gastheer heeft alles wat denkbaar hem gedaan,
educado y siempre servicial tiene todo lo imaginable hecho con él,

Francesco is een geweldig en zeer behulpzaam gastheer, altijd bereikbaar
Francesco es un gran y muy atento anfitrión, siempre accesible

Bruno is een erg aardig en behulpzaam gastheer, klaar om zich beschikbaar te maken.
Bruno es un anfitrión muy agradable y servicial, dispuesto a ponerse a disposición.

Josef en Veronica gastvrij en behulpzaam gastheer, Veronica persoon van cultuur en gastvrij.
Josef y Verónica acogedor y atento anfitrión, Verónica persona de la cultura y hospitalario.

Judith was een erg lief en behulpzaam gastheer en we hadden 5 heerlijke dagen in Blidö.
Judith era un anfitrión muy dulce y servicial, y tuvimos 5 días estupendos en Blidö.

Enzo is een vriendelijk en behulpzaam gastheer, dus alle ingrediënten waren daar voor een prettig verblijf in Parijs.
Enzo es un agradable y atento anfitrión, por lo que todos los ingredientes estaban allí para una estancia agradable en París.

Zeer gastvrij en behulpzaam gastheer, mooi huis,
Muy acogedor y atento anfitrión, bonita casa,

Joao is erg aardig en behulpzaam gastheer, zijn adviezen zijn afkomstig van lokale die echt weet het gebied.
Joao es muy agradable y atento anfitrión, sus consejos vienen de local que realmente conoce la zona.

Elinor was erg vriendelijk en behulpzaam gastheer, zou zeker weer verblijven in haar huis:-.
Elinor era muy amable y atento anfitrión, sin duda me alojaría de nuevo en su lugar:-.

Giuseppe is zeer gastvrij en behulpzaam gastheer, klaar om al uw vragen te beantwoorden.
Giuseppe es muy acogedor y atento anfitrión, dispuesto a responder a todas sus preguntas.

Zeer gastvrij en behulpzaam gastheer, appartement identiek aan foto's gemaakt op het terrein en perfect voor onze familie.
Muy acogedor y atento anfitrión, apartamento idéntico a las fotos tomadas en el hotel perfecto para nuestra familia.

Extreem vriendelijk en behulpzaam gastheer, rustig dorp,
Extremadamente agradable y atento anfitrión, pueblo tranquilo,

super aardig en behulpzaam gastheer, de Fotis.
muy agradable y atento anfitrión, la Fotis.

het is altijd klaar om te helpen en zeer behulpzaam gastheer.
que siempre está dispuesto a ayudar y muy atento anfitrión.

Grote en gezellige plek om te verblijven in Lajares- erg aardig en behulpzaam gastheer- een echte aanrader!
Gran y acogedor lugar para alojarse en Lajares- muy agradable y atento anfitrión- muy recomendable!