LEUKE GASTHEER - vertaling in Spaans

• buen anfitrión
• agradable anfitrión
• buena acogida

Voorbeelden van het gebruik van Leuke gastheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frigione was een leuke gastheer hoewel we hem nooit hebben gezien,
Frigione era un anfitrión agradable, aunque nunca lo hemos visto,

Dimitris was echt een leuke gastheer, vriendelijk, reactieve
Dimitris era realmente un anfitrión agradable, amable, reactiva

Marcello was een zeer leuke gastheer die zelfs voor ons boodschappen gekocht
Marcello fue un muy buen anfitrión, que incluso compró víveres para nosotros antes de llegar

Javier was echt een leuke gastheer, hij wachtte geduldig voor ons(we hadden een grote vertraging in de luchthaven)
Javier era un muy buen anfitrión, esperó pacientemente por nosotros(tuvimos un gran retraso en el aeropuerto)

Daniel is een leuke gastheer en behulpzaam, gaf me alle informatie over hoe om te verhuizen naar Vigevano
Daniel es un buen anfitrión y servicial, me dio toda la información sobre cómo pasar a Vigevano

Steve was echt een leuke gastheer, voor een kleine vergoeding pakte hij me zelfs/ me heeft afgezet bij de luchthaven in Palma,
Steve fue un muy buen anfitrión, para una pequeña cuota que incluso me recogió/ me dejó al aeropuerto de Palma,

Leuke gastheer en beschikbaar is, we verbleven voor twee dagen,
Buen anfitrión y disponible, que permanecieron durante 2 días,

Hij is een leuke gastheer, maar zijn huis is meer Voor mensen die meer vrede en rust willen,
Es un buen anfitrión, pero su casa es más para las personas que se quieren más paz

Top locatie… erg leuk gastheer Ik zal terugkomen elk moment.
Top Location… muy buen anfitrión voy a volver en cualquier momento.

Heel erg leuk gastheer! aanbevolen Vanuit de locatie ook erg!
Muy, muy buen anfitrión! recomendado Desde la ubicación también es muy!

Jure was erg leuk gastheer, zeer behulpzaam met onze late aankomst.
Jure fue muy agradable anfitrión, muy servicial con nuestra llegada tarde.

Leuk gastheer die Spaans of Engels kunnen spreken.
Buen anfitrión que hable español o Inglés.

Haya was echt leuk gastheer.
Haya fue muy agradable anfitrión.

Leuk gastheer in een heel groot huis.
Buen anfitrión en una casa muy grande.

Comfortabel, erg leuk gastheer.
Cómodo, muy buen anfitrión.

Het huis was erg mooi en erg leuk gastheer.
La casa era muy bonito y muy buen anfitrión.

Salka is erg leuk gastheer….
Salka es muy buen anfitrión….

Leuk gastheer maar slecht huishouden.
Anfitrión agradable pero falta de limpieza.

Onze echt leuk gastheer John deelden hun tips over alles van lekker eten naar de bus/ metro was het beste om te nemen.
Nuestro muy buen anfitrión John compartió sus consejos sobre todo, desde restaurantes al autobús/ metro era mejor tomar.

Lilia was erg leuk gastheer ze ons geholpen bij aankomst naar de plaats toe te wijzen
Lilia era muy buen anfitrión nos ayudó a la llegada de asignar el lugar