LEUKE IS - vertaling in Spaans

• bueno es
• divertido es
• mejor es
• interesante es
• genial es
• gracioso es
• diversión está
• diversión es
• agradable es
• divertida es

Voorbeelden van het gebruik van Leuke is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leuke is dat we hier de hele dag zullen zijn..
Y lo mejor de todo es que estaremos aquí todo el día.

Het leuke is dat je ook op afstand kunt kijken.
Pues eso es lo genial sobre mirar. Puedes hacerlo desde lejos.

Weet u wat het leuke is van centen, Mr Webster?
¿Sabe qué es lo bueno de las monedas, Sr. Webster?

Weet je wat het leuke is aan jou?
¿De verdad?¿Sabes qué me gusta de ti,?

En het leuke is dat ik nooit, ooit eens alleen ben..
Y Io curioso, es que nunca estoy sola.

Het minst leuke is dat ze het niet met elkaar kunnen vinden.
¿lo que menos me gusta? Que todas las nacionalidades no han podido llevarse bien.

Weet je wat 't leuke is aan een gesprek als dit?
¿Sabes, qué es lo bueno de una conversación como esta?

Het leuke is dat, naargelang het land, het antwoord is heel anders.
Lo curioso es que, según el país, la respuesta es muy distinta.

Het leuke is dat je zelf mag koken.
Lo que tiene de divertido es que te cocinas tu carne tú mismo.

Ik weet dat je me graag belazert, maar het leuke is eraf.
Sé que disfrutas meterte conmigo, pero ya no es divertido.

Het leuke is dat deze software op de achtergrond actief blijft zonder gezien te worden
Lo bueno es que este software permanece activo en segundo plano sin ser visto

Het leuke is dat het, net als alle risotto, alleen of als bijgerecht bij vlees kan worden geserveerd, zoals dit recept suggereert.
Lo bueno es que, como todo risotto, puede ser servido solo o como acompañamiento para carnes, como sugiere esta receta.

Het leuke is dat je op die manier je eigen gevoelens heel snel kan omtoveren,
Y lo divertido es que de esta forma puedes transformar muy rápido tus propios sentimientos,

En het leuke is dat als je de volgorde verandert
Y lo mejor es que si cambias la secuencia

En het leuke is dat de telescopen die nu worden gelanceerd je toelaten om één enkele kaars op de maan te zien branden.
Y lo bueno es que los telescopios que se están lanzando ahora nos permitirían ver una sola vela encendida en la luna.

Het leuke is dat Moses nu helemaal thuis is in de nieuwe digitale wereld van e-mailen
Lo divertido es que Moses se encuentra ahora inmerso en el nuevo mundo digital de los e-mails

Het leuke is dat deze polymeren zo klein zijn,
Y lo interesante es que, dado que los polímeros son tan pequeños,

En het leuke is, je kunt op-
¡Y lo mejor es que en cualquiera de las tres líneas en las que te encuentres,

Het leuke is dat terwijl het personage dopamine krijgt, hetzelfde gebeurt met de speler die plezier heeft!
Lo bueno es que mientras el personaje gana dopamina,¡lo mismo le sucede al jugador que se divierte!

Het leuke is dat zielsmaatjes ook tweelingvlammen kunnen zijn en als dit gebeurt is het overduidelijk.
Lo divertido es que los compañeros álmicos también pueden ser almas gemelas y, cuando eso sucede, es realmente obvio.