Voorbeelden van het gebruik van Leuke is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het merk GreenGate heeft servies in diverse kleuren en dessins en het leuke is dat al die dessins ook nog weer met elkaar te combineren zijn,
Die Marke GreenGate hat Geschirr in verschiedenen Farben und Designs und das Schöne ist, dass all diese Designs auch miteinander kombiniert werden können,superapen. Het leuke is, dat wij superapen pas halverwege het verhaal zijn. .
ein Super-Affe, und das Lustige ist, dass unser heutiger Zustand als Super-Affe nur die halbe Geschichte distro hebt gedaan en alleen te vinden(een oude Mepis livecd) dat ik de binaire op niet kon lopen, maar het leuke is dat als ik een probleem tegenkomt met de binaire ik kan gaan met dat apart.
fand nur ein Linux-Distribution(ein alter Mepis livecd) dass ich nicht laufen auf den binären, aber das Schöne ist, wenn ich in ein Problem mit dem binären laufen damit kann ich umgehen separat.Wat nog leuker is het telefoontje kwam van een telefooncel in Washington Heights.
Noch lustiger ist aber, dass der Anruf aus einer Telefonzelle in Washington Heights kam.En als hij leuk is laat ik hem begaan.
Und wenn er süß ist lasse ich das zu.Meneer Beer, als het zo leuk is, mogen wij het dan ook horen?
Mr. Bär, wenn es so komisch ist, wollen wir alle darüber lachen können?Hoe leuk is je fysiotherapeut?
Wie süß ist dein Physiotherapeut?Als het niet leuk is, dan wil ik het niet doen.
Wenn es keinen Spaß macht, will ich es nicht Leuk is het niet, eerlijk is het wel.
Schön ist das nicht, aber ehrlich.Hoe leuk is dit armbanden setje met gouden accenten?!
Wie schön ist dieses Armband mit goldenen Akzenten?!Hoe leuk is deze kapstok met plank?
Wie süß ist diese Garderobe mit Regal?Hoe leuk is deze sjaal met een boodschap.
Wie schön ist dieser Schal mit einer Botschaft.Hoe leuk is dit kettinkje?
Wie schön ist diese Kette?Hoe leuk is het niet om op blote voeten te moeten lopen?
Wie lustig ist es nicht barfuß zu gehen?Wat leuker is dan interactie met kinderen.
Was besser ist, als mit Kindern zu interagieren.Hoe leuk is deze kast!
Wie schön ist dieser Schrank!Hoe leuk is deze vitrinekast!
Wie schön ist diese Vitrine!Mooi, zacht en onweerstaanbaar leuk is deze ezel genaamd Jojo.
Schön, weich und unwiderstehlich lustig ist dieser Esel Jojo.Maar als compassie leuk is, wil iedereen het wel doen.
Aber wenn Mitgefühl Spaß macht, würde es jeder Maar leuk is niet genoeg.
Aber Spaß ist nicht genug.
