CUIDES - vertaling in Nederlands

• zorgt
• letten
• passen
• zorg
• bewaken
• zorgen
• let
• past
• verzorgt
• verzorging
• te waken

Voorbeelden van het gebruik van Cuides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprecio que me cuides, pero Lyle morirá hoy.
Fijn dat je op me let, maar Lyle gaat vandaag sterven.

Necesito que cuides a Coco.
Jij moet voor Coco zorgen.

Soy Nick. Necesito que cuides a los niños mañana.
Ik wil dat je morgen op de kinderen past.

Ken necesito que cuides a Ryu.
Ken, jij moet op Ryu passen.

Lo que quiere decir? Que necesito que cuides a los chicos.
Je moet op de jongens letten.

Te agradezco que cuides de nosotros.
Ik waardeer het dat jullie voor ons zorgen.

Que cuides a Barry.
Dat je op Barry let.

Necesito que cuides a tu mamá mientras no estoy.
Ik wil dat je op je moeder past, terwijl ik weg ben.

Necesito que cuides de Oscar.
Je moet vandaag op Oscar passen.

Y te necesito. Necesito que cuides a Melly y a la abuela por mí.
Je moet voor Melly en Oma zorgen.

Quiero que cuides de Sammy,¿está bien?
Ik wil dat je op Sammy let.

Mi último deseo es que cuides a Bernadette.
Mijn laatste wens is dat je op Bernadette past.

Escucha Ariel, voy a necesitar que cuides a tus hermanas.
Luister, Ariel. Je moet op de zusjes passen.

Pero necesito que cuides de mi perro Simón.
Maar jij moet voor m'n hond Simon zorgen.

Quiero que te vayas con tu tío Bunch y cuides de tu hermana.
Ik wil dat je met oom Bunch meegaat en op je zus let.

Necesito que cuides a Libby después de la escuela.
Ik wil dat je op Libby past na school.

Necesito que cuides de tu hermano.
Je moet op Je broer passen.

Necesito que cuides a la niña.
Je moet voor de baby zorgen.

No. Val, necesito que cuides de Alfie por mi tambien.
Val, ik wil dat je even op Alfie let.

Necesitamos que cuides a Mark.
Jij moet dan op Mark passen.