Voorbeelden van het gebruik van Cuide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitamos a alguien que cuide del bebé mientras estamos fuera.
Cuídela bien, monsieur. Los buitres andan en círculos.
Que alguien más cuide a los animales mañana.
Es bueno que alguien cuide de mi salud.
Het is goed als iemand op mijn gezondheid let.Necesitas que alguien te cuide, y ese alguien soy yo,¿bien?
Cuando estabas abajo yo cuide de ti.
Vámonos juntas, y que Jack cuide a los niños.
We gaan er samen heen en Jack past op de kinderen.Por favor, cuide de él, el doctor me necesita.
Pas alsjeblieft op hem, de Doctor heeft mij nodig.Lo llamaron a trabajar. Y necesita que cuide a su hijo.
Hij heeft een klus, dus ik moet op zijn kind passen.¿Me pedirías que cuide a un reportero durante un huracán?
Wil je dat ik op een verslaggever let tijdens een orkaan?Bueno, sólo descansa y… deja que esta gente te cuide.
Rust lekker uit en laat de mensen hier voor je zorgen.Necesito que alguien cuide a mis niñas.
Iemand moet op mijn meisjes letten.Estoy seguro que encontrarás a alguien mas que te cuide la espalda.
Ik ben zeker dat je iemand anders kunt vinden die op je harige rug past.Muy bien. Cuide a mi chica, Henry.
Pas goed op m'n meisje, Henry.Uno no le pide a cualquiera que te cuide al gato.
Je laat niet zomaar iemand op je kat passen. Dat is best serieus.Deja que tu marido te cuide.
je man voor je laten zorgen.Necesitamos que alguien cuide de sus otros hijos.
Iemand moet op de andere kinderen letten.No quiero que cuide a nuestra hija.
Ik wil niet dat ze op ons kind past.Cuide su tono, Capitán.
Pas op uw toon, luitenant.¿Por qué no consigues que te cuide tu novio?
Waarom laat je je vriendje niet op je passen?
