KOESTER - vertaling in Spaans

• atesora
• aprecia
• tengo
• valoro
• cuida
• disfruta
• guardo
• acaricie
• koester
• atesoro
• apreciar
• atesoren
• valora
• aprecien
• atesorar
• aprecio
• cuiden

Voorbeelden van het gebruik van Koester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koester deze momenten want het zijn vast de laatste die we samen doorbrengen.
Atesora estos momentos porque quizá sean los últimos que pasemos juntos.

Ik koester geen wrok tegen Stern.
No le guardo ningún rencor a Howard Stern.

Dus vanaf nu, koester je tijd!
Así que a partir de ahora,¡acaricie su tiempo!

Ze bespotten alles wat ik koester.
Se burlan de todo lo que valoro.

Want ik koester de goede daden van de mens
Porque Yo atesoro las buenas acciones de los hombres

Koester dit moment, Daniel.
Disfruta de este momento fugaz, Daniel.

Maar ik koester geen wrok.
Pero no guardo rencor.

Wanneer liefde ontwaakt, koester het dan;
Cuando el amor despierta, atesóralo;

Koester die familie lach.
Apreciar la sonrisa familiar*.

En ik koester de mijne.
Y yo atesoro la mía.

Koester het moment, meisje.
Disfruta el momento, nena.

Koester iedere aanraking, jongens.
Atesoren cada toque, chicos.

Koester, eer en bescherm.
Apreciar, honrar y proteger.

Ik koester mijn tempelaanbeveling en bewaar die onder mijn kussen.
Atesoro mi recomendación para el templo y la guardo bajo la almohada.

Koester dit moment, want je weet niet wanneer het weer gebeurt.
Atesoren este momento porque no saben cuándo se repetirá.

Koester elke minuut.
Valora cada minuto.

Omdat ik zijn liefde koester.
Porque atesoro su amor.

Amy, mijn liefste, ik zal je laten zien hoe je een moeder koester.
Amy, cariño mío. Voy a enseñarte como apreciar a una madre.

Koester de tijd die je samen hebt.
Aprecien su tiempo juntos.

ga niet, koester jezelf.
No vayas. Valórate.