ATESORA - vertaling in Nederlands

• koestert
• schatten
• waardeert
• koesteren
• bewaart
• hamstert
• wordt gekoesterd

Voorbeelden van het gebruik van Atesora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Monson aún atesora el recuerdo de la maestra de la Escuela Dominical de su niñez.
Monson koestert nog steeds fijne herinneringen aan de zondagsschoolleerkracht die hij als jongen had.

que es una oportunidad que ella atesora.
het is een kans dat ze schatten.

Una mujer asiática que atesora una vida donde ella es la mujer,
Een Aziatische vrouw koestert een leven waar ze is de vrouw,

Ella atesora a su bebé y tenemos la dicha de conocer
Zij bewaart haar baby als een schat en wij hebben de

Un erudito que atesora el amor a la comodidad no es apto para ser considerado un erudito”.
Een geleerde die de liefde van comfort koestert, is niet geschikt om als een geleerde te worden beschouwd.”.

Él atesora esta súplica por el Día de la Pobreza,
Hij hamstert deze smeekbede voor de Dag van de armoede,

el Todo Misericordioso, atesora en su corazón el deseo de ver a toda la raza humana
is, koestert in Zijn hart de wens het gehele mensdom als één ziel

La gente no atesora Mi llegada, ni tampoco valoran los días de Mi gloria.
Mensen koesteren mijn komst niet, noch prijzen ze de dag van mijn glorie.

Ugljan atesora una larga tradición de turismo por que se ofrece instalaciones
Ugljan koestert de lange traditie van het toerisme, zodat het aanbod van catering faciliteiten

Esperamos que el pueblo de Hong Kong, que atesora su libertad, inste al gobierno de Hong Kong para que repare este error.
We hopen dat de mensen in Hong Kong die hun vrijheid koesteren de Hong Kongse overheid ertoe overhalen om hun vergissing ongedaan te maken.

¿Cómo puede alguien que no atesora la palabra de Dios ser perfeccionado por Él?
Hoe kan iemand die Gods woord niet koestert door Hem worden vervolmaakt?

Así que atesora cada momento que usted tiene
Dus schat elk moment dat je hebt

Veo que ahora la sociedad occidental atesora y valora la cultura tradicional china”, dijo el funcionario en una entrevista.
Ik zie vandaag hoe de meerderheid van de Westerse gemeenschap traditionele Chinese cultuur waardeert en koestert," zei de ambtenaar in een interview.

Esto se llama el estado de anabolismo(que todo practicante busca y atesora tanto).
Dit heet de staat van anabolism(die elke beoefenaar zoekt en koestert zo veel).

Moha Rida Younes sigue demostrando la enorme calidad que atesora y su carácter competitivo, ya que viene de conseguir el subcampeonato….
Moha Rida Younes blijft de enorme kwaliteit die in het bezit en concurrerende aard sinds de komst van de runner-up te tonen….

Si Krishna atesora a Radha en su corazón Dime porqué no se lo dice?
Als Radha gekoesterd wordt in Krishna's hart waarom vertelt hij haar dat dan niet?

Si atesora un afecto, señor, la suerte por sí sola no puede detenerlo.
Als U een liefde koestert, Meneer, dan kan geluk alleen, je niet belemmeren.

A pesar de ser una isla llana, Fuerteventura atesora unas formaciones rocosas, de paredes no demasiado altas,
Ondanks dat het een vlakke eilandis, heeft Fuerteventura schatten aan rotsformaties, niet al te hoge muren,

Fogo atesora más de 15 años de experiencia en la gestión de activos y en cumplimiento y ha constituido y dirigido equipos internacionales de gran envergadura.
Georgina heeft meer dan 15 jaar ervaring met assetmanagement en compliance, en heeft grote internationale teams opgezet en geleid.

así que atesora tus días porque se habrán ido antes de
dus koester je dagen omdat ze weg zijn