Voorbeelden van het gebruik van Hege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ich hege keinen Groll und trachte nicht nach Rache.
Ich hege starke… Gefühle für Eider Merrill.
Ich hege keinen Groll.
Ik koester geen wrok.Ich hege starke Gefühle für ihn.
Ik heb sterke gevoelens voor hem.Ich hege einen Groll.
Ik koester wrok.Hege ich keine Gefühle für dich.
Ik heb geen gevoelens voor je.Deswegen hege ich keine Missgunst.
Daarom koester ik nooit wrok.Ich hege große Bewunderung für die Nachtwache.
Ik heb veel respect voor de Nachtwacht.Nein, ich hege keinen Groll wie du.
Nee. Ik koester geen wrok zoals jij.Ich hege nicht den Wunsch nach einer langen Reise.
Maar… ik heb geen zin in een lange bootreis.Ich hege gegen niemanden einen Groll, Frank.
Ik koester geen wrok, Frank.Ich hege keine Missgunst.
Ik heb geen spijt.Was? Ich hege keinen Groll?
Ik koester geen wrok. Wat?Ich hege nicht den Wunsch nach einer langen Reise.
Alles goed en wel… maar ik heb geen zin in een lange zeereis.Und ich hege einen Groll. Ich weiß, wen du liebst… Ich habe deine Kontakte.
En ik koester wrok. Ik weet van wie je houdt… Ik heb je contacten.Aber ich hege Hoffnung.
Maar ik heb hoop.Ein Mann, gegen den ich viel Groll hege.
Een man voor wie ik heel veel wrok koester.Halt die Klappe. Ich hege wirklich tiefe Gefühle für dich.
Zwijg en ga daar zitten. Ik heb echt heel diepe gevoelens voor je.Entschuldige, wenn ich einen Groll hege.
Sorry dat ik wrok koester.Hege keinen Groll.
Koester geen wrok.
