VIGIL - vertaling in Nederlands

• wake
• vigil
• nachtwake
• waken
• nachtopvang
• de vigilie
• een wake

Voorbeelden van het gebruik van Vigil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a vigil forming outside his home.
Er vormt zich een wake buiten zijn huis.

I fear our vigil will not be of long duration.
Ik ben bang dat ons waken niet lang duurt.

I want to release Vigil again, perhaps Internal Exile as well.
Ik wil Vigil nog wel opnieuw uitbrengen, wellicht ook Internal Exile.

Brother Columbanus, you will keep vigil here tonight.
Broeder Columbanus, u houdt hier nachtwake.

She's talking about a vigil.
Ze heeft het over een wake.

I fear our vigil will not be of long duration.
Ik vrees dat ons waken niet lang duurt.

That night at the Vigil, you talked about him.
Die avond op de Vigil, praatte je over hem.

I broke the vigil.
Ik verbrak de wake.

I regret that our bi-annual gathering has turned into a vigil.
Ik betreur het dat onze tweejaarlijkse bijeenkomst is veranderd in een nachtwake.

The All-Night Vigil or Vespers from Rachmaninov belongs to the greatest of all choral repertoire.
De All-Night Vigil of Vespers van Rachmaninov behoort tot het allergrootste koorrepertoire.

He broke the vigil.
Hij verbrak de wake.

Just freed up after Carole Lombard finished Vigil in the Night.
Kwam vrij toen Carole Lombard Vigil in the Night' voltooide.

Kappa's even holding a vigil for me.
Kappa houdt een wake voor me.

No Hiking Routes known in St. Vigil in Enneberg.
Geen Wandelroutes bekend in St. Vigil in Enneberg.

We march, but silently. A vigil.
We marcheren, maar stil. Een wake.

City square? The vigil.
Stadsplein, de Vigil.

I saw Agatha at the vigil.
Ik heb Agatha gezien bij de wake.

Everything I said at the vigil was true.
Alles wat ik tijdens de wake zei, was waar.

Someone was watching me at the vigil.
Iemand keek naar me tijdens de wake.

I saw his mum at the vigil.
Ik zag zijn moeder bij de wake.