VIGIL in Hebrew translation

• משמרת
• תפילה
• עצרת
• ליל שימורים
• ליל השימורים
• ערב
• ליל השמורים

Examples of using Vigil in English and their translations into Hebrew

Birmingham Fathers Day Vigil.
ברמינגהאם אבות משמרת יום.

That night at the Vigil, you talked about him.
באותו הלילה במשמרת, אתה דיברת עליו.

Let the wise man keep vigil during any of the three watches of the night.
החכם שומר על ערנות במשך שלוש אשמורות הלילה.

Scoffs It's a prayer vigil.
מלגלג זה משמרת תפילה.

I showed her some shots from the vigil, and she pointed out Kieran.
הראיתי לה תמונות מהאשמורה, והיא הצביעה על קארן.

There's a lot of firemen there sitting vigil for Billy Molina.
הרבה There'sa של כבאים יש משמרת יושבת לבילי מולינה.

Still the female keeps her vigil, getting weaker all the time from lack of food.
עדיין, הנקבה שומרת על ערנות, נחלשת כל הזמן מהעדר מזון.

There they witness the all-night vigil and the Christmas liturgy.
שם הם עדים למשמרת כל הלילה וליטורגיה לחג המולד.

In moonlight vigil, night's desire…".
במשמרת אור ירח, את רצונה של הלילה…".

I hard Vigil, a nightmare;
ואני Vigil קשה, סיוט;

A vigil is scheduled for today in charm acres.
הערות נקבעה להיום ב.

That's actually my candlelight vigil.
זה למעשה משמר הנרות שלי.

The sisters are preparing for the Vigil of the Paladin tonight.
האחיות מתכוננות למשמרת של ערב פלדין.

What kind of vigil is that?
איזו מן השגחה היא זו?

I suggested we check out the vigil and he agreed.
הצעתי שנבדוק את התפילין והיא הסכימה.

The vigil being held later tonight… your sister would like to attend.
המשמר יתקיים מאוחר יותר הלילה…. אחותך תשמח להופיע.

His vigil in the long, empty room.
הלגלוג שלה מהדהד בחדר הגדול והריק.

Vigil of a lifetime.
שמירה על אורך חיים.

I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.
אני דווקא פגשתי את דרן במשמרת נרות העיירה מחזיקה ללאה.

And they have an all-night vigil in the park.
והם מקיימים משמר במשך לילה שלם בפארק.