Examples of using Vigil in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
police temporarily arrested the British ambassador, Rob Macaire, who had attended the vigil, sparking a fresh diplomatic crisis.
Prayer Vigil with Young Italians at the Circus Maximus in Rome(11 August 2018):
Cầu nguyện canh thức với giới trẻ Ý tại Hí trường Maximus ở Rôma( 11- 8- 2018):As many as 180,000 people were expected to attend a candlelight vigil in Hong Kong on Tuesday during the 30th anniversary of the Tiananmen Square massacre.
Có tới 180,000 người được cho là đã tham dự buổi thắp nến tại Hồng Kông hôm Thứ Ba trong dịp tưởng niệm 30 năm vụ tàn sát tại Thiên An Môn.It is good to be here with you at this Prayer Vigil!
Quả là điều tốt đẹp được ở đây với các con trong buổi Canh Thức Cầu Nguyện này!to enter, to enter into the Mystery which God has accomplished with his vigil of love.
Thiên Chúa đã thực hiện với lễ vọng tình yêu của Ngài.Festival of families and vigil of prayer at the B. Franklin Parkway in Philadelphia.
G30 Tham dự Lễ hội Gia đình và Canh thức cầu nguyện tại Công viên B. Franklin Parkway ở Philadelphia.World Youth Day and especially last night at the Vigil.
nhất là đêm hôm qua ở Buổi Canh Thức.I prayed fervently as we rushed back home and sat vigil by her bedside.
Tôi cầu nguyện sốt sắng khi chúng tôi vội vã trở về nhà và ngồi canh thức bên giường bệnh của cô ấy.When faced with an imminent bombing in Syria, he called for a 4 hour prayer vigil in St. Peter's Square.
Khi phải đối diện với cuộc tấn công khủng khiếp bằng bom ở Syria, ĐTC đã kêu gọi mọi người thực hiện 4 giờ canh thức cầu nguyện tại quảng trường Thánh Phêrô.The quotation from Tertullian above refers to the all-night vigil service held at Easter.
Câu trích dẫn từ Tertullian ở trên đề cập đến dịch vụ canh thức suốt đêm được tổ chức vào lễ Phục sinh.a picture on the wall should be placed in a peaceful pacification before a night vigil.
được đặt trong một sự bình định yên bình trước một đêm canh thức.of the journey were the Vigil and the Mass with young people.
The Pope did not say anything about the white rose having any connection to the peace vigil for Syria the previous evening.
Đức Thánh Cha không nói gì về việc đoá hồng có liên hệ gì với buổi canh thức cầu nguyện cho hoà bình ở Syria vào chiều tối hôm trước.Christians attend Easter vigil mass at the Sacred Heart Church in Lahore on April 20, 2014.
Cơ đố nhân người Pakistan tham gia lễ Phục Sinh tổ chức tại nhà thờ Sacred Heart ở Lahore ngày 20 tháng 4 năm 2014.In this vigil I am calling you to prayer, love and trust.
Trong đêm canh thức này Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện, yêu thương và tín thác.I planned to admire the rosebuds with a bottle of wine as an accompaniment for this all-night vigil, but to think you would actually appear.
Ta đã chuẩn bị thưởng thức những nụ hồng này với một chai rượu đệm cho cả một đêm dài không ngủ, mà không nghĩ rằng các ngươi thực sự xuất hiện.Vigil said Mexican officials told him that it is currently costing the government $100,000 per week to keep the kingpin in prison.
Theo Vigil, các quan chức Mexico cho biết hiện chính phủ đang tốn đến 100.000 USD mỗi tuần để giam giữ Guzman.A candlelight vigil in her memory will be held on Monday evening in both Ruse and the capital Sofia.
Lễ thắp nến tưởng niệm cô sẽ được tổ chức vào tối nay tại cả Ruse và thủ đô Sofia.Chinese surveillance ships stand vigil in the Scarborough Shoal, about 190 miles off the Philippine coast.
Chiếc tàu hải giám Trung Quốc đứng canh ở Bãi đá ngầm Scarborough, khoảng 190 dặm ngoài khơi bờ biển Philippines.of the trip was the Vigil and the Mass with young people.
chuyến đi là đêm Canh thức và Thánh lễ cho giới trẻ.
