WAAKT - vertaling in Spaans

• vela
• vigila
• cuida
• protege
• garantiza
• cuidado
• velad
• velará
• velando
• vigilando
• cuidando
• cuidará
• vigilará

Voorbeelden van het gebruik van Waakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijt nuchteren, en waakt;
Adversario: 1Pe 5:8 Sed sobrios, y velad;

Jij waakt over deze familie.
Tú cuidas de esta familia.

Je waakt over mij alsof ik 10 jaar ben.
Tú me cuidas como si fuese un niño de 10 años.

God waakt over me.
Dios me protegerá.

Wie waakt 24*7 over je?
¿Quién lo protegerá las 24 horas del día?

Tevergeefs waakt de wachter.
En vano vigilan los guardianes.

Waakt en bidt, dat gij niet in verzoeking komt;
Velen y oren para que no entren en tentación;

Blijft hier en waakt.
Quédense aquí y velen.”.

zou ik zo iemand willen die over me waakt.
querría que alguien así cuidara de mí.

Ik hoop dat God over ons waakt.
Espero que Dios vele por nosotros.

Het bewijst dat er iemand over je waakt.
Prueba que alguien vela sobre ti.

Een man waakt over hen en klaarkomt continu 02:33.
Un hombre mira por encima de ellos y se 02:33.

De oplossing waakt continu over de beschikbaarheid
La solución supervisa permanentemente la disponibilidad

Waakt dan; want gij weet niet, in welke ure uw Heere komen zal.
Pues, vigilantes ya que no saben en qué día vendrá el Señor.

En waakt nu ook over ons.
Y nos está cuidando ahora.

Ze waakt ook nog steeds over ons.
Nos está vigilando a nosotros también.

Hij volgt hen, waakt over hen en begeleidt hen.
Se para cerca de ellos, los observa y sigue su camino.

Maar nu Harry over ons waakt, kan ze niet meer terugkomen.
Pero ahora, Harry nos está cuidando. No puede volver.

Waakt over het evenwicht van goederen
Asegura el equilibrio entre los bienes

Wie waakt er over je?
¿Quién está cuidando de ti?