Voorbeelden van het gebruik van Waakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kwaliteitscontroles Het laboratorium waakt over de kwaliteit van de gebrande koffie.
De organisatie waakt dus over de opstelling van nieuwe internationale intellectuele eigendomsverdragen.
L'organisation surveille ainsi l'élaboration de nouveaux traités internationaux de propriété intellectuelle.De Vuur-Oogster waakt over de bergen, maar zijn vuur is aan het doven.
KNX waakt onvermoeibaar 's nachts
KNX surveille inlassablement pendant la nuitHet laboratorium waakt over de kwaliteit van de gebrande koffie.
Le laboratoire surveille la qualité du produit torréfié.
De FOD Economie waakt over de professionele ontplooiing van zijn medewerkers.
Au SPF Economie, nous veillons à l'épanouissement professionnel de nos collaborateurs.De leeuw waakt over zijn welpen.
Le lion surveille ses petits.Hij waakt toch over dezelfde mensen?
Il s'occupe toujours des mêmes personnes?Dat zijn geest over ons waakt.
Que son esprit nous surveille.Er is een trainer die elke nacht waakt.
Il y a un dresseur qui surveille chaque nuit.Zijt dan nuchteren, en waakt in de gebeden.
Belangrijker nog, die waakt over deze geur.
Plus important encore, qui garde cette odeur.God waakt over ons.».
Een Ayi is een huishoudster/ meid die ook waakt over de kinderen.
Une ayi est une femme de ménage qui s'occupe également des enfants.Je bent niet de enige die waakt voor de integriteit van NCIS.
Vous n'êtes pas le seul à veiller sur l'intégrité du NCIS.En dan is er altijd iemand die over je waakt.
Comme ça, il y aura toujours quelqu'un pour veiller sur toi.In die zin waakt bedoelde cel erover.
Dans ce sens, elle veillera notamment à.Maar ik wil niet iemand die alleen maar over mij waakt.
Ik bid God dat Hij over me waakt.
Bedankt dat je over me waakt.
Et merci de me surveiller.
