WACHT - vertaling in Nederlands

• waakt
• wordt wakker
• komt
• wakker
• wacht
• toeziet
• wakker worden
• kom
• op toeziet
• is de waker

Voorbeelden van het gebruik van Wacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommt, wacht auf. Leute.
Kom op, wakker worden. Jongens.

Die Wacht ist jetzt unsere Armee.
De Wacht is nu ons leger.

Wacht auf, Leute.
Kom op, mensen.

Er wacht über mich.
Hij waakt over me.

Er wacht nicht auf. Schlecht.
Hij komt niet bij.-Slecht.

Vielleicht wacht er auf. Am besten ihr geht auch.
Hij kan wakker worden. Ga gauw.

Er war der Wacht nicht würdig, oder selbst den Rotröcken.
Hij was de Wacht niet waard, zelfs niet om een Roodjas te zijn.

Bleibt hier. Wacht… betet.
Blijf hier. Blijf wakker… bid.

Wacht auf! Ein Riesenwalross!
Kom op, pak een wapen!

Laut einer Legende wacht der Jaguar über Jumanji.
Volgens de legende waakt de Jaguar over Jumanji.

Warum wacht er also nicht auf?
Waarom komt hij niet bij?

Wacht alle auf! Ich lebe!
Wakker worden allemaal. Ik leef!

Noch keine Erfahrungen bei De Nacht Wacht.
Nog geen ervaringen bij De Nacht Wacht.

Wacht mit Klebeband gefesselt in einem Motelbett auf, ist aber unverletzt.
Ze werd ongedeerd en met tape vastgebonden wakker in een hotel.

Los, aufstehen! Wacht auf!
Opstaan. Kom op!

Sie wacht über Sie.
Ze waakt over je.

Sie wacht also nicht mehr auf?
Dus ze komt niet bij?

Sonst wacht er auf, nur halb gebacken.
Hij kan half gebakken wakker worden.

Haben Sie in De Nacht Wacht verblieben?
Hebt u in De Nacht Wacht verbleven?

Gott wacht über dich.
God waakt over je.