PROTÈGE - vertaling in Nederlands

• beschermt
• beschermt je
• beveiligt
• behoedt
• verdedigt
• bewaakt
• beschermen
• beschermd
• beschermde
• behoeden

Voorbeelden van het gebruik van Protège in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'attaque pas, il protège ces cibles.
Hij valt die doelen niet aan, hij bewaakt ze.

Que le Seigneur nous protège.
Moge de Heer ons behoeden.

Une ombre qui protège le trésor?
Een schaduw die schatten bewaakt?

Dieu vous protège.
Moge God jullie behoeden.

Et voici la femme du corbeau qui le protège.
En hier is zijn kraaienvrouw die hem bewaakt.

Que Dieu vous protège».
II Moge God je behoeden.

Elle le protège, mais leur mariage, c'est du vent.
Ze is heel beschermend, maar ik denk dat het huwelijk schijn is.

Laisse également une couche invisible qui protège contre l'humidité et les taches.
Brengt ter bescherming tevens een onzichtbaar beschermend laagje aan tegen vocht en vlekken.

Protège également des rayons de soleil excessifs.
Tevens beschermend tegen ongewenst zonlicht.

La caféine protège dans une certaine mesure; personne ne sait pourquoi.
Caffeïne werkt, tot op zekere hoogte, beschermend; niemand weet waarom.

elle hydrate et protège.
Het is vochtinbrengend en beschermend.

nourrit et protège.
voedend en beschermend.

Elle apaise, protège et hydrate profondément.
Het is verzachtend, beschermend en diep hydraterend.

Protège contre les virus, spywares,
Beschermt tegen virussen, spyware,

Il la protège de tout le monde.
Hij beschermd haar tegen iedereen.

Protège les composants contre les chocs,
Beschermt componenten tegen slagbelasting,

Elle te protège parce que tu es encore utile.
Ze beschermde je omdat je nog steeds waardevol bent.

Ça nous protège tous les 2.
Het beschermd ons beiden.

Comment Badoo protège mes données personnelles?
Hoe beschermd Badoo mijn persoonsgegevens?

Vu la façon dont elle le protège, je parie que oui.
Zoals ze het beschermde, denk het wel.