CUIDARA - vertaling in Nederlands

• zorgde
• te passen
• letten
• zorg
• te waken
• zorgt
• zorgen
• waakt
• oppas
• te verzorgen

Voorbeelden van het gebruik van Cuidara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Harry me dijo que te cuidara.
Harry heeft me gevraagd op je te passen.

Yo no tuve una trabajadora social que me cuidara.
Ik had geen sociaal werker die voor me zorgde.

Mi padre no dejaría que nadie cuidara de él.
Mijn vader laat niemand voor hem zorgen.

¿Pero no sería malo que Ethel lo cuidara en su casa?
Maar kan het kwaad als Ethel voor hem zorgt in uw eigen huis?

Está aquí porque le pediste que me cuidara.
Hij is hier omdat jij hem vroeg op mij te passen.

Se suponía que cuidara de Rosie.
Ik moest voor Rosie zorgen.

Solo necesitabas a alguien que te cuidara, eso es--.
Iemand nodig die voor je zorgt, dat is.

Mi padre me dijo que te cuidara bien.
Ik moest van vader goed voor u zorgen.

Te dije que necesitabas alguien que te cuidara.
Ik zei je al, je heb iemand nodig die voor je zorgt.

Quien cuidara a sus hijos.
Die voor hun kinderen zorgen.

Y sin nadie que me cuidara las cosas sucedieron.
En omdat er niemand op me lette, gebeurde er dingen.

Le pedí a Daniel que cuidara de todos ustedes.
Daniel past op jullie.

Tu mamá me pidió que te cuidara.
Je moeder vroeg me om je goed te verzorgen.

Me dijo que cuidara también de ti.
Hij vertelde me om te zorgen voor u, ook.

La sirena cuidara de el.
De sirene zal voor hem zorgen.

Una vez, se suponía que cuidara a mis hermanos.
Ik moest eens babysitten op mijn broers.

Quería que Charlotte cuidara al padre para poder casarse con él.
Ze wilde dat Charlotte voor haar vader ging zorgen zodat zij met hem kon trouwen.

Le pedí a Jack que cuidara al cachorrito.
Jack past op de pup.

Alguien que cuidara de tí.
Iemand die voor je zorgde.

Solo querían que cuidara a sus hijos.
Ze wilden alleen dat er voor hun kinderen werd gezorgd.