LETTE - vertaling in Spaans

• cuidaba
• vigilaba
• miró
• prestó atención
• observaba
• lette
• cuidó
• miraba
• prestaba atención
• cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Lette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hele dag aan het oefenen, terwijl hij op me lette.
Practicaba todo el día, mientras él me miraba.

Toen mijn vader weg ging, lette Ellen op me.
Cuando mi padre se fue, Ellen cuidó de mí.

Ze vond dat ik niet op de weg lette.
Es probable que pensara que no le prestaba atención al camino.

Ik lette op haar, en zij lette op mij, dus.
Yo la vigilo… y ella me vigila, así que.

Shanly lette op de combinatie van de kluis, evenals Cheevers.
Shanly observó la combinación de la caja fuerte, al igual que Cheevers.

En jij lette op me.
Y tú me cuidaste.

Misschien een man die op zijn cholesterol lette.
Tal vez un tío mirando por su colesterol.

En omdat er niemand op me lette, gebeurde er dingen.
Y sin nadie que me cuidara las cosas sucedieron.

Dus u kunt zich indenken hoe hij op de profeet lette.
Así que Uds. pueden imaginarse cómo vigiló él al profeta.

Hoe je dan op me lette.
Muy bien, como me miraste, entonces.

Ruskin lette op Luca toen ze hem kwamen halen.
Ruskin estaba cuidando de Luca cuando vinieron a por él.

Agent Brott was lette op iedere verdachte activiteit.
El Agente Brott estaba monitoreándolo por cualquier actividad sospechosa.

Daarnaast lette er niemand op of de tassen of rugzakken goed dichtzaten.
Además, nadie se preocupaba de que el bolso o la mochila estuviesen vigiladas.

Maar hij lette nooit op het merk.
Pero él nunca se fijaba en la marca.

De studie lette ook op tekenen die kunnen wijzen op een grotere weerstand tegen HIV.
El estudio también buscó señales de una mayor resistencia al VIH.

U lette niet op hem?
¿Tú no lo estabas buscando a él…?

Robeson lette op jou.
Robeson lo vigilaba a usted.

Ik lette op een klein meisje daar,
Yo estaba observando a una muchachita allí,

Maar u lette wel goed op mevrouw Manion.
Pero usted estaba pendiente de la Sra. Manion.

Maar ik lette altijd op jou en je zus.
Pero siempre me preocupé por ti y por tu hermana.