Voorbeelden van het gebruik van Miraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A veces el tiburón te miraba directamente… a los ojos.
Cada vez que la princesa Kaguya miraba la luna, se ponía a llorar.
era pequeña, miraba la luna.
Quería que todos me cogieran mientras él miraba.
Ik wilde dat ze me allemaal neukten terwijl hij toekeek.No me gustaba cómo me miraba.
Ik vond dat hij me vuil aankeek.La forma en que él te miraba, los paseos, las conversaciones secretas.
Zoals hij naar je kijkt. Die lange, geheime gesprekken.Cuando los discípulos volvieron a Jerusalén, la gente los miraba con asombro.
De pronto, noté que un sujeto me miraba desde el otro lado del bar.
Ineens zie ik die gast naar me staan staren.sangre noble miraba.
ander nobel bloed toekeek.El novio miraba a la novia.
De bruidegom kijkt naar de bruid.El resto del mundo miraba con preocupación a los Estados Unidos.
De rest van de wereld kijkt juist met afgunst naar de Verenigde Staten.¿Vieron cómo Emil miraba a Mindy?
Zag je hoe Emil naar Mindy kijkt?Sólo una tercera parte de los animales miraba hacia el sur.
Ongeveer één derde van de roedel kijkt naar het Zuiden.EI tipo que miraba a Carolyn Cobb,¿es tu soplón?
De man die naar Carolyn Cobb kijkt, is jouw informant?Sólo miraba.
¿Por qué lo miraba con tristeza y con miedo?
Waarom kijk ik hier met interesse en angst naar?Sólo miraba.
Kijk gewoon rond.La miraba y luego vi ese gigante anillo de compromiso.
Ik kijk naar haar en zie die enorme verlovingsring.Miraba tus fotos para ver
Me miraba a la espada.
Ik kijk naar het zwaard.
