STAARDE - vertaling in Spaans

• miró
• contempló
• observaba
• fijamente
• miraba
• mirando
• mirar
• la mirada

Voorbeelden van het gebruik van Staarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scut Farkus, staarde naar ons met z'n gele ogen.
Nos veía con sus ojos amarillos.

Onthutst staarde Han Xin naar de jongeman,
Sorprendido, Han Xin se quedó mirando al muchacho,

Ik staarde niet naar je.
Yo no te estaba mirando.

Hij staarde alleen naar me.
Sólo se me quedó mirando.

Alia staarde naar een gigantische poster midden in het winkelcentrum.
Alia estaba viendo un cartel enorme en medio del centro comercial.

Ik staarde naar de maan en voor het eerst gaf ik de moed op.
Me quedé mirando la luna… y por primera vez, pensé no levantarme.

Hij staarde altijd verwonderd naar de kleine stickers op het fruit en de groenten.
Y se quedaba mirando con asombro las etiquetas de las frutas y verduras.

Je staarde, Mr. Palmer.
La estaba mirando, Mr Palmer.

Staarde je me aan, Officier Janko?
¿Me estaba observando, agente Janko?

Hij staarde mij zo woest aan.
Me estaba mirando tan ferozmente.

Je staarde naar mij en reed bijna die cabrio aan.
Me estabas mirando y casi chocas con un convertible.

Eerst staarde hij naar mij.
Al principio se me quedaba mirando.

Hij staarde er een lange tijd naar.
Se quedó mirando un buen rato.

Ik staarde naar mijn ouders bevroren in horror.
Me quedé mirando mis padres congelado en el horror.

Ze staarde naar de vloer.
Diego se quedó mirando el teléfono.

Welnu… staarde ik?
Bueno…-¿Te estaba mirando?

Enkele ogenblikken later staarde Kendray naar het resultaat.
Unos momentos más tarde, Kendray miró fijamente el resultado.

Voor een moment dat hij staarde gewoon weg in de appelboom.
Por un momento se quedó mirando hacia el manzano.

Ze staarde naar de voordeur, zwaaide en zei.
Ella se quedó mirando la puerta, meciendose y diciendo.

Ik staarde naar de Ommuurde Stad
Yo admiraba la ciudad amurallada