ADMIRABA - vertaling in Nederlands

• bewonderde
• bewondering
• opkeek
• ontzetten
• verwonderde
• bewonderden
• bewonderen
• bewonderd
• waardeerde

Voorbeelden van het gebruik van Admiraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Admiraba las luces.
Ik bewonder de lichten.

Admiraba el aparejo del "Lady Jane".
Ik bewonder de belijning van de Lady Jane.

Dije que te admiraba. Yo no digo que quiero ser tú.
Ik bewonder u, maar wil geen kopie van u zijn.

Sólo te admiraba.
Ik bewonder je gewoon.

Te amaba y admiraba por el sacrificio de tu felicidad.
Ze hield van je, en bewonderde je voor het offer van je geluk.

¿Sabía ella cómo la admiraba Ud.?
Wist ze dat u haar bewonderde?

Admiraba su naturaleza simple y violenta.
Bewonder zijn simpel, geweldadige aard.

Obviamente admiraba a ese hombre.
U bewonderde deze man duidelijk.

Yo lo admiraba cuando era pequeño.
Ik keek naar hem op toen ik klein was.

¿Admiraba a su asistente de vuelo?
Je bewonderde je boordstewardess?

Babi no roba. Sólo admiraba el objeto brillante.
Babi steelt niet, ik bewonderde alleen het glimmende voorwerp.

Yo admiraba la ciudad amurallada
Ik staarde naar de Ommuurde Stad

En cambio, admiraba a Rubén y los venecianos.
In plaats daarvan, bewonderde hij Rubens en de Venetianen.

Admiraba el trabajo que estaba haciendo con las obras de su padre.
Ik bewonder het werk dat hij met zijn vaders kunst deed.

No, solo admiraba tu tatuaje.
Nee, ik bewonderde gewoon je tatoeage.

Lo admiraba por haber fundado la Escuela Cheng Mo Mun.
Ik bewonder hem het meest voor het stichten van de Jing-Mo-school en de geest van de zwarte tijger.

Conocí a un tipo que admiraba y dije que quería ser como él.
Ik ontmoette een man die ik bewonderde en ik zei dat ik hem wilde zijn.

Te dije que admiraba tu audición.
Jawel, ik bewonder je scherpe gehoor.

Admiraba a mi hijo.
Ik bewonder mijn zoon.

Pobre Emily admiraba su espíritu y la fortaleza de su carácter.
Arme Emily. Ik bewonderde haar, om haar sterke karakter.