BEWONDERING - vertaling in Spaans

• admiración
• adoración
• adulación
• admirar
• asombro
• admiro
• arrebatamiento
• admirado
• admiraba
• admiraciones

Voorbeelden van het gebruik van Bewondering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige mensen hebben daar bewondering voor.
Algunas personas admiran eso.

Bewondering voor praktische kennis wint het van abstracte autoriteit.
Respeto por el conocimiento práctico gana más de respeto por la autoridad abstracta.

Fans van de lokale attracties bewondering herinneren over de vele kathedralen en kerken.
Los fans de las atracciones locales recuerdan con admiración acerca de las muchas catedrales e iglesias.

Jouw bewondering voor de mensen en hun kunstvoorwerpen… is misplaatst.
Tu fascinación por los humanos y sus artefactos es errónea.

Het geeft de bewondering weer van de meester voor Japan en Engeland.
Es el reflejo de la admiración de mi señor por Japón e Inglaterra.

Hij sprak met bewondering over onze vader.
Le habló con veneración de nuestro padre.

We kregen meteen bewondering van de andere ouders;".
Con el plus de la admiración de los demás padres;-».

Met respect, adoratie, bewondering, kusjes, dankbaarheid en liefde.
Con respeto, adoraci贸n, admiraci贸n besos, gratitud, mis mejores deseos y amor.

Bewondering stimuleert altruïstisch gedrag.
La fascinación promueve el comportamiento altruista.

Narcisme draait om een overdreven bewondering voor de eigen lichamelijke of geestelijke kenmerken.
El narcisismo se centra en una admiración excesiva hacia los propios atributos físicos o mentales.

En professionele bewondering voor je kunde.
Y una admiración profesional por vuestra habilidad.

Deze aardbewoners verbaasden zich vol bewondering over het herleefde scharlakengekleurde wilde beest.
Tales moradores de la Tierra se maravillaron con admiración ante la bestia salvaje escarlata revivificada.

En zo verdient hij de bewondering en goedkeuring van veel vrouwen.
Y así, se convierte en merecedor de la admiración y la aprobación de muchas mujeres.

Ik heb veel bewondering voor je man.
Respeto mucho a su marido.

Bewondering van mijn kant.
Admiración por mi parte.

De zeer ding…"Hij keek me verbaasd bewondering.
Él me miró con admiración desconcertada.

Is het gewoon wederzijdse bewondering?
¿Es una admiración mutua?

onovertroffen interieurdecoratie veroorzaken oprechte bewondering.
una decoración interior insuperable causan una admiración genuina.

Zelfs de Aartsengel staat voor haar met groot respect en bewondering.
Hasta los Ángeles están ante Ella con gran respeto y veneración.

Zij verrichtten hele series heldendaden en genoten de bewondering van iedereen.
Protagonizaban múltiples hazañas heroicas y disfrutaban de la admiración de todos.